今朝会社に行く時に、玄関のポストを覗くと、1通のハガキが届いていた。昨日届いていたんだろうけど、おらっち、昨日はず～っと寝てたもので、今朝になって気付いたのだ。
そのハガキ…
喪中ハガキ。
年の瀬ですね（←不謹慎）。
おらっちです。こんばんは。
えっとですね、まだ本人にも伝えてないんですが、やっとできたんです！！
…何が？って、
彼女とかじゃないですよ。（そっちはそーっとしといてください）
何ができたかというと…、
デュエット曲の英語詞！
遅くなりました。ほんまスンマセン。
もう、何ヶ月かかったかわからないくらい月日は流れてしまいましたが、やっとこ完成です。
ここ数日、仕事帰りにドトールで、「あーでもない、こーでもない」と耳から煙を出しながら悩みに悩んだ曲です。
さて、本人にメールを送ります。
で、本人に見せる前に、ブログに掲載しちゃいます（爆）。
慣れない英語なので、文法に詳しい方がいらっしゃいましたらチェックして、間違ってるところをそーっと教えてもらえると幸いです。
タイトルは、「Keep on lovin’ you」です。
BOYZ Ⅱ MEN with マライア・キャリー的なラブソングを目指してみました。
って、大きなことを言ってますが、いざレコーディングをして…
「田原俊彦 with 研ナオコ」になっても怒らないで下さい！！
それでは、「Keep on lovin’ you」の歌詞、読んでやってください。
Keep on lovin’ you
words , music & arrangement by Mizuki Ashida
I’m gonna tell you about it, baby
You know I mean?
All my love is always on you
It’s a magic
I’ve been waiting for a long time, darling
You know my heartbeat
Day by day
I feel you
So amazing!
Oh, I don’t wanna stop believing
I need
Only you
I don’t want nobody else but you
Keep on lovin’ you
Keep on lovin’ you
I’ll keep on lovin’ you to get more closer now
Even if the view’s unclear, oh I can find you
‘Cause always the love is on my mind
Every time I think about you, honey
You feel my heartbeat
If you feel hopelessness things,
Let me know
Oh, nothing’s gonna change my true heart
Anyway, I do love you
I don’t want nobody else but you
Keep on lovin’ you
Keep on lovin’ you
I’ll keep on lovin’ you to get more closer now
When the sky and the world is over, but our love will go on
‘Cause always the love is on my mind, forever
Keep on lovin’ you
Keep on lovin’ you
I’ll keep on lovin’ you to get more closer now
When you lost the light and wonder,
I will show the way
‘Cause always the love is on my mind
まあ、とにかくラブリーな曲ですね。「超ド級ラブソング」です（笑）。
本人にメールを送って、返事をもらったら、いよいよ、
デュエット相手の発表です♪
乞うご期待！
それじゃあまたね！バイバ～イ！！
【ブログランキングに参加しています！】
※今日の記事が面白いと思われた方は、是非クリックしてください！！
「エンタメ＠blog ranking」
１日１クリック求ム！
おらっちの曲の試聴はこちらから（クリック）！！
そのハガキ…
喪中ハガキ。
年の瀬ですね（←不謹慎）。
おらっちです。こんばんは。
えっとですね、まだ本人にも伝えてないんですが、やっとできたんです！！
…何が？って、
彼女とかじゃないですよ。（そっちはそーっとしといてください）
何ができたかというと…、
デュエット曲の英語詞！
遅くなりました。ほんまスンマセン。
もう、何ヶ月かかったかわからないくらい月日は流れてしまいましたが、やっとこ完成です。
ここ数日、仕事帰りにドトールで、「あーでもない、こーでもない」と耳から煙を出しながら悩みに悩んだ曲です。
さて、本人にメールを送ります。
で、本人に見せる前に、ブログに掲載しちゃいます（爆）。
慣れない英語なので、文法に詳しい方がいらっしゃいましたらチェックして、間違ってるところをそーっと教えてもらえると幸いです。
タイトルは、「Keep on lovin’ you」です。
BOYZ Ⅱ MEN with マライア・キャリー的なラブソングを目指してみました。
って、大きなことを言ってますが、いざレコーディングをして…
「田原俊彦 with 研ナオコ」になっても怒らないで下さい！！
それでは、「Keep on lovin’ you」の歌詞、読んでやってください。
Keep on lovin’ you
words , music & arrangement by Mizuki Ashida
I’m gonna tell you about it, baby
You know I mean?
All my love is always on you
It’s a magic
I’ve been waiting for a long time, darling
You know my heartbeat
Day by day
I feel you
So amazing!
Oh, I don’t wanna stop believing
I need
Only you
I don’t want nobody else but you
Keep on lovin’ you
Keep on lovin’ you
I’ll keep on lovin’ you to get more closer now
Even if the view’s unclear, oh I can find you
‘Cause always the love is on my mind
Every time I think about you, honey
You feel my heartbeat
If you feel hopelessness things,
Let me know
Oh, nothing’s gonna change my true heart
Anyway, I do love you
I don’t want nobody else but you
Keep on lovin’ you
Keep on lovin’ you
I’ll keep on lovin’ you to get more closer now
When the sky and the world is over, but our love will go on
‘Cause always the love is on my mind, forever
Keep on lovin’ you
Keep on lovin’ you
I’ll keep on lovin’ you to get more closer now
When you lost the light and wonder,
I will show the way
‘Cause always the love is on my mind
まあ、とにかくラブリーな曲ですね。「超ド級ラブソング」です（笑）。
本人にメールを送って、返事をもらったら、いよいよ、
デュエット相手の発表です♪
乞うご期待！
それじゃあまたね！バイバ～イ！！
【ブログランキングに参加しています！】
※今日の記事が面白いと思われた方は、是非クリックしてください！！
「エンタメ＠blog ranking」
１日１クリック求ム！
おらっちの曲の試聴はこちらから（クリック）！！