SWLリポート受領

昔からSWLからリポートを頂く事は有ったのだが、今回はリポートが海外のSWLからで
それも「e-QSL」でのリポート！！
ちょっとビックリしてしまったし、なんと受信証明を送れば良いのか迷った（hi
取りあえずコメントで「あなたの受信リポートに間違い有りません」っと
Google翻訳で英語にして送った。
どうやらイタリアのSWLなのだが、海外からのSWRカードは初めてなのでちょっと感動･･･
昔は結構SWLカードでリポート貰ったのだが、その頃はほとんど6mオンリーで
イースポ時でのリポートがほとんどだった。
自分も中学生の頃はSWLをやっていて「JA1-15＊＊1」なんてSWLナンバーを貰い
7MHzや21MHz、50MHzなどでJARLの規格カードにゴム印（hi）でナンバーを押して
つたないリポートを送っていたのを思い出した。
刻は過ぎてMODEもFT8のQSOのリポートなのは時代なのだろうが
やっぱり今でもSWLからリポート貰うのは嬉しい！！

by JJ1WGG