紹介＆メモ／「文庫・さよならバードランド」

　語って、語って、語りつくし、自分の記憶がジャズの歴史に変わる。
　愛する人たちへ、愛する人たちのことを伝える。
　ビル・クロウが存在したことで、我々は事実を知ることができた。
　村上春樹の翻訳はハードボイルドではないが、読みやすいことには変わりがない。


「さよならバードランド」あるジャズ・ミュージシャンの回想
作：ビル・クロウ
訳：村上春樹
刊：新潮文庫
この作品は、平成８年１月に新潮社より刊行された。
定価：本体857円（税別）

【文庫カバー解説より】
ビル・クロウ (Bill Crow)
1927年アメリカ西海岸生れ。ジャズ・ベーシスト。'50年代からニューヨークに移り、スタンゲッツやジェリー・マリガンのレギュラー・ベーシストとして活躍した。ジャズ評論も手がける。他の著書に、「ジャズ・アネクドーツ」（一部修正）がある。
【文庫背表紙より】
モダンジャズの黄金時代、ベース片手にニューヨークを渡り歩いた著者の自伝的交遊録。パーカー、エリントン、マイルス、モンク等の「巨人」たちからサイモンとガーファンクルに到るまで、驚くべき記憶力とウィットにとんだ回想の中で、歯に衣着せぬ批評の眼がきらりと光る。訳者村上春樹が精魂傾けた巻末の「私的レコード・ガイド」は貴重な労作である。
（書籍表紙　※書籍定価：3,045円）