緊急告知じゃ～。夏をまだまだ終わらせたくない皆さんにこんなイベント企画しました。今週末は、奈良に遊びに来ませんか？
８月２７日(土)１６時開場 １７時開演
場所：学園前 八百屋「ろ」隣り 喫茶つづきの村
奈良市学園朝日町４−４
近鉄奈良線学園前駅から徒歩７分 call 0742-48-1976
出演：田中寛司（ギター弾き語り） ドブロクfrom東京
渡辺聖介（ピアノ弾き語り） ムジカリズムfrom京都
塚本佳紹・小林三悠 （映像と動き） from京都
竹村正人 （詩人による講評と司会）from京都
投げ銭 ドリンクは別料金（４００円～） ピクルスは食べ放題
詳細：ty66@ezweb.ne.jp塚本まで
予約不要
今年もやってきました。
京都芸術センター主催。ジョナサルズ氏ディレクターのトラディッショナル・シアター・トレーニング成果発表会！
小林も去年に引き続き３週間の能楽集中稽古に参加しております。
今年は、トレーニング期間中にフェルデンクライスですり足を上達させる！ノウハウワークショップを実施させていただくなど去年と今年の学びが『フェルデンクライスメソッド+伝統的な身のこなし』とリンクし始めてきました。
さて、発表会も間近にせまりました。
今年は、仕舞は、岩船【キリ】と敦盛【クセ】の稽古を、謡は、縁起のよい”養老”を練習しております。
演目が違うとここまで構えと運びに違いがあるのかと楽しんで稽古に集中する毎日です。型を覚えるだけでは終わらない、貪欲な講師陣に恵まれ更に更に芸を磨いております。発表公演では、プロの先生方の演目発表もございます。
みなさ～ん♪
今週末は、是非大江能楽堂に応援しに来てください！参加者一同お待ちしております
Traditional Theater Training
成果発表ーRECITAL
日時：２０１１年８月１２日【金】開場１７：００ 開演１７：３０
開場：大江能楽堂【京都市中京く押小路通柳番場東入）
出演：TTT2011年参加者。TTT２０１１年講師
入場無料・事前予約不要
ADMISSION FREE
Here we are, again.
THE KYOTO ART CENTER IS PLEASED TO ANNOUNCE THAT THE 27TH TRADITIONAL THEATER TRAINING(T.T.T)THE PARTICIPANTS STUDYING NOH DANCE ,KYOGEN PLAYS AND NIHONBUYO CLASSICAL DANCE WILL PERFORM IN AUTHENTIC COSTUMES AS CULMINATION OF THEIR THREE WEEKS TRAINING.
THE T.T.T RECITAL IS ADMISSION FREE AND OPEN TO THE PUBLIC. BILINGUAL ENGLISH AND JAPANESE PROGRAMS WILL BE PROVIDED IN THE AIR-CONDITIONED OE NOH THEATER.
今年で２７年を迎えるトラディショナル・シアター・トレーニングは、国内外からの参加者が能、狂言、日本舞踊の３コースに分かれ第一線で活躍中の講師から稽古を受ける夏の伝統芸能集中トレーニングです。今年もさまざまな国や地域からダンサー。パフォーマーなど多彩なメンバーが参加し、３週間にわたり京都芸術センターにおいて稽古を重ねてきました。大江能楽堂での発表は、能・狂言・日本舞踊、各３コースの参加者と講師による成果発表公演です。
ＴＴＴの２０１１年受講者の稽古の成果を追う絵能楽堂の美しい雰囲気の中お楽しみください。
*TTT2011年講師 （能）片山伸吾、田茂井廣道、大江信行（狂言）茂山あきら、丸山やすし、茂山童司（日本舞踊）西川千麗、西川千景、西川佳世麗
