イスラエルの戦時内閣は報復を希望

イスラエルの戦時閣議が終了した。リークによれば、以下のことが話し合われた： - 閣僚の過半数がイラン攻撃に賛成した。- イランを "大規模に "攻撃するか、あるいは限定的／手段的な対応で攻撃するか。ハアレツ（イスラエルの最大手紙）

「同盟の好機」か「暴走」か： イランの攻撃に対するイスラエルの指導者たちの反応

　イランによるイスラエルへの攻撃が一段落すると、イスラエルの政治家たちは、イスラエルがどのように対応すべきかについて声を上げた。ガンツとギャランは、これは対イラン同盟の好機であるとの意見で一致したが、イスラエルの極右指導者たちは、テヘラン中心部への大規模な報復を求めた。

ハアレツ（イスラエルの最大手紙）　ヤニブ・クボビッチ　ジョナサン・リス　4月 14, 2024 22:45 IDT

　土曜日の夜、イランがイスラエルに対して前代未聞の空爆を行い、イスラエルとその同盟国が迎撃に成功した後、イスラエルの指導者たちは、週末の異常な出来事と次に起こるべきことについて、それぞれの考えを述べた。

　国民統合委員長で戦争閣僚のベニー・ガンツは、テヘランは「イスラエルの防衛システムの威力に会った」と述べ、「イランは世界的な問題であり、地域的な課題であり、イスラエルにとっても危険である。イランは世界的な問題であり、地域的な課題であり、イスラエルにとっても危険である。

　"この事件は終わったわけではありません。重大な挑戦に耐えた私たちが築いた戦略的同盟と地域協力体制は、今こそ強化されなければなりません。イランの脅威に直面したとき、我々は地域連合を構築し、イランにその代償を払わせる。

　今月上旬、記者会見するベニー・ガンツ戦争閣僚。

「最も重要なことは、人質を返し、イスラエルの北部と南部の住民の脅威を取り除くことだ」とガンツは強調した。

イランから発射された100発以上の弾道ミサイルを含め、様々なタイプのミサイルがイスラエルに向けて発射された。

　イランの攻撃阻止に参加した防空アローミサイル砲台を視察したギャラント氏は、「米国や他の国々とともに、我々は強力で強力な同盟関係を築き、イスラエル、米国、そして我々のパートナーの安全保障装置を調整し、同期させてきた。その結果、ごく些細な事件を除き、脅威は完全に遮断された」。

　ギャラント国防相は、ガンツ国防相の発言に同調し、今回の攻撃の阻止は、"核分裂物質をこれらのミサイルに搭載すると脅すテヘランからの厳しい脅威に対する戦略的同盟を確立する好機である "と述べた。

「今夜、全世界がイランの正体を見た： 1,500キロも離れたところからイスラエル国家を攻撃し、そのすべての代理人を活動させようとするテロ国家である。「しかし、世界はまた、連合の力を見た。イスラエルが米国や他の国々と一緒に立ち上がり、比類のない方法でこの攻撃を阻止している。

「作戦はまだ終わっていない。我々は革命防衛隊の指示を警戒し、注意する必要がある......そして、あらゆるシナリオに備える必要がある」とギャランは語った。

　ベンヤミン・ネタニヤフ首相はXへの投稿でイランの攻撃に対し、「我々は迎撃し、（攻撃を）阻止した。共に勝利しよう"

　イタマール・ベングビル国家安全保障相は、イランの一晩の攻撃に対するイスラエルの潜在的な対応についてコメントし、イスラエルは「中東に抑止力を生み出す」ために「凶暴化しなければならない」と述べた。ベン＝グヴィール氏は、10月7日以降、封じ込めと比例の原則は過ぎ去ったとし、「イスラエルの対応は、例年ガザで見てきた砂丘爆撃のような『薄っぺらい』ものではありえない」と述べた。

　ベザレル・スモトリッチ財務 相もまた、イスラエルによる適切な対応を求めた。「中東全体、そして全世界の目がイスラエルに向けられている。もし私たちがそれを無視するならば、神が禁じるように、私たち自身と私たちの子供たちを差し迫った存亡の危機にさらすことになるでしょう」。

　ミキ・ゾハール文化・スポーツ相は、「イランの前例のない侵略に対するいい加減な対応は、残忍なテロリストを前にして合理的な論理を展開するという時代遅れの教義を継続するものだ」と述べた。ハマスに対しては失敗し、我々は10月7日を手に入れた。我々を継続的に攻撃するヒズボラに対しても失敗し、イスラエルを直接攻撃することを躊躇しないイランに対しても失敗するだろう」と指摘した。

　外務省は、イランはこの攻撃の代償を支払わなければならないと述べ、「最初の代償は、革命防衛隊をテロ組織として即刻宣言することだ」と促した。また、X（旧ツイッター）に掲載された声明の中で、同省はイランに対し、武器分野やその他の分野で「痛みを伴う制裁」を課すよう求めた。

'Opportunity for alliance' or 'go berserk': Israel's leaders respond to Iran's attack

また、イスラエルでは報復世論が強いようです。

社説｜イランの攻撃はイスラエルにとって戦略的好機

　イランの攻撃はイスラエルにとって戦略的好機。ネタニヤフ首相はこれを無駄にするのか？

　未明の前例のないイランの攻撃は、イスラエルとその同盟国にとって転換点であり、イスラエルに有利な中東の真のゲームチェンジャーとなる可能性がある。

ハアレツ（イスラエルの最大手紙）アンシェル・フェッファー　2024年04月14日 13時18分 IDT

　日曜日の早朝にイランがイスラエルに行ったミサイルとドローンによる攻撃には、2つの戦略的意味が考えられる。

　ひとつは、イランとその代理人が発射した300発以上のミサイルの99％からイスラエルを守ってきたミサイル防衛システムに40年近く投資してきたイスラエルの戦略が、驚異的な成功を収めたという見方だ。

　イランの恐るべき兵器は、イスラエルの技術だけでなく、イスラエルや友好的なアラブ諸国と協力する米英仏といった西側諸国の同盟によって阻止された。彼らは共通の敵に対して、それぞれの違いを克服したのである。威勢のいいイラン政権は屈辱を受け、イスラエルの抑止力は再び確立された。
もうひとつの解釈は、イランがイスラエルを直接攻撃することをもはや躊躇しなくなったというものだ。1991年の湾岸戦争でサダム・フセインのイラクがスカッドミサイルを発射して以来、33年間もイスラエルを直接攻撃した国家はない。そのタブーが破られたのだ。イスラエルは、4月1日にダマスカスのイラン大使館が攻撃され、革命防衛隊幹部ら6人が殺害されたにもかかわらず、イランは代理人の背後に隠れるという政策を変えないだろうと見ていた。これは明らかに、イスラエル諜報機関によるもうひとつの過ちであった。

　自国を守る能力を誇るイスラエルは、米国や他の国々の盾を必要としていた。迎撃に成功したものの、ネバティム空軍基地を直撃したミサイルを含め、イランのミサイルは数発通過した。大きな被害は出なかったものの、イスラエルは依然としてガザでの戦争に巻き込まれ、人質が拘束されたまま死につつあり、北部国境のさびれたコミュニティは翌日になってもヒズボラの砲撃を受けている。イスラエルの抑止力がこれほど空虚だったことはない。

どちらのシナリオが正しいのだろうか。
前例のないイランの攻撃は変節点である。イスラエルは、欧米の主要国やアラブ近隣諸国とともに、レーダー、各種迎撃ミサイル、戦闘機のネットワークを活用した協調的な対応が、弾道ミサイルや巡航ミサイル、自爆ドローンの大群による複合攻撃から国を守ることができることを証明したばかりだ。

　300機のドローンとミサイル イランによるイスラエルへの初の直接攻撃はいかにして始まったか
イランのイスラエル攻撃を受けて国連安全保障理事会が招集される
イランがイスラエルを攻撃： 何百発ものミサイルが発射され、そのほとんどが迎撃された。
これは軍事技術の歴史的発展における画期的な出来事であり、世界的な意味を持つ。同様のレベルの防衛は、ウクライナや台湾といった他の国々も守ることができるだろう。

　地域レベルでは、イスラエルとその近隣諸国との間で米国が達成した協調は、極めて重要な瞬間である。明白な理由から、イスラエルの指導者たちは現在、自国の防衛システムの能力を強調しており、一方、アメリカ側はイスラエルを守るためにどのように機能したかに焦点を当てるだろう。どちらの要素も重要である。

　スンニ派アラブ政権がどのようにイスラエルを保護し、間違いなくイランのミサイルや無人機からイスラエルの命を救ったのか、その全容はしばらく明らかにならないかもしれない。しかし、これは歴史的な変化である。1994年のヨルダンとの和平協定をイツハク・ラビンとビル・クリントンに託そうが、最近のアブラハム合意をベンヤミン・ネタニヤフ首相とドナルド・トランプに託そうが、結果は同じだ。

　現在、戦争内閣の責任ある大人であるベニー・ガンツは、中東防空同盟を推し進めたことで称賛に値する。イスラエルとイランの対立、イスラエルとパレスチナの対立があるが、アラブ諸国は（少なくともその指導者たちは）イスラエルと協力している。

　過去6ヵ月間のガザでの惨状と殺戮にもかかわらず、イランの攻撃に対するアラブの協力は、この地域の趨勢が依然としてイランとその代理人に対するアラブ・アメリカ・イスラエルの同盟に向かっていることを証明している。イスラエルにとっては、この芽生えつつある協力関係を土台に、抑止力を強化する好機である。同盟関係が継続し強化されれば、イランの攻撃というわずかな結果は、テヘランの政権にとって戦略的打撃となりうる。

　イスラエルは今、避けられない対応を調整し、バイデン政権と調整することで、地域の混乱を避け、現在事実上の同盟関係にある近隣諸国への影響を最小限に抑える必要がある。最終的には、彼らが将来イスラエルと徐々に公然と協力できるようにし、パレスチナ人との「連帯」の欠如に対する自国内の批判に耐えられるようにするために、イスラエルの戦略は、人質を解放し、北部で国連決議1701を実施し、ヒズボラを国境から遠ざけるための幅広い合意の一環として、ガザでの戦争を速やかに終結させることでなければならない。

　しかし、ネタニヤフ首相の極右連立政権下では、ラファへの侵攻を「今すぐ」（ベザレル・スモトリッチ）、イランへの「壊滅的な」対応（イタマール・ベン・グヴィール）を閣僚がパブロフ的に要求しており、イスラエルがこの機会を無駄にする可能性は十分にある。

　たとえネタニヤフ首相が、即座に動揺した報復を求める声に耐えることができたとしても、イスラエルが近隣諸国から受けた支援を外交的要素も含めた対応でフォローアップできなければ、イランに対してより効果的な戦線を張る歴史的なチャンスを無駄にすることになる。

　それを怠れば、イランがこの戦略的瞬間を制する可能性がある。

Iran's attack is a strategic opportunity for Israel. Will Netanyahu squander it?