さわやかな風が吹き抜ける朝です!
涼しくて 気持ちいい～。
昨日3日目 お立ち寄りいただいた皆様
ありがとうございました。
いつも講座にご参加いただいているOさま、Mさまとは
来月の講座で作るもののお話しなどもさせていただきました。
干支の見本、がんばりますっ!
昨日は夕方 中国人のご夫婦が ワークショップ見本を見ながら
二人で話をされていました。
まさか 体験で作ってみたいとか!?
中国語は話せないぞ! 英語なら過去にあったけど。
など思っていたら 英語で質問が始まり・・・。
ふむふむ なになに このタイプで自分の愛犬を?
で 犬種は
ポメラニアン!
それはちと難しいと英語で答える私。
なぜならと理由を告げたいけど 植毛なんて単語 わからんぞ。
なので ジェスチャーつきで
「毛が ふっさ ふっさ～」
わかるんかい! この日本語!?
どうやら通じたようで ならば 猫はどうだと スマホの写真を見せられる。
これまた 見づらい写真で どこが顔かわからない。
ここが顔? と英語で聞くと そうだと。
ならば この部分は何?と聞くと
お客様も ジェスチャーで 胸元の毛のフサフサだと教えてくれる。
さっきの私かい～。
よーく話を聞いてみると 40分程度で愛犬のキーホルダーを
作ってくれると思っていたそうです。
いやいや これは 自分で作るというご案内でと説明し
40分でオーダーは無理なのよ～ ごめんなさいねと。
ああ こういうことがあるから やはり英語表記必要なのねぇ。
また 同じく夕方には 超巨大ハリネズミのぬいぐるみを
持った女子お二人が。
逆ナンパのように こちらから 声をかけてしまいましたよ。
話を聞くと ふらっと立ち寄ったゲーセンで100円でゲットしたそうで。
三重まで帰るのに荷物が増えたというお話しでした。
唐草ねこちゃんをご友人のプレゼントにとご購入いただいたので
スタッフの方に 大きな袋がないかしらと聞いたら
出てきましたよ、巨大紙袋。
じゃ これと一緒に荷物をまとめましょうと。
大きな袋に 巨大ハリネズミと 小さ～な唐草ねこちゃんをいれてお渡し。
無事に帰れたかしら～。
私は早番だったので 先に帰宅しましたが
一昨日いらした方がまた唐草ねこちゃんをお買い上げいただいたとか。
ごあいさつできせんでしたが ありがとうございます。
ということで 唐草ちゃんは 皆いなくなりました。
作らなきゃ～。
今日は遅番ですので 12時過ぎから夜8時過ぎまでの在廊です。
お待ちしております♪