早くも、挫折しそうです…😅旅するフランス語

初回、2回目、3回目と見て
もう早くも挫折しそうです。
フランス語、やっぱり苦手と思いました。

2回目はエクレアで美味しそうでしたが…
お菓子のエクレアより
塩っぱいシュー生地のサンドウィッチの方が
食べてみたい感じでした。

3回目はカフェオレでした。
フランスではカフェオレはカフェオレとは言わず
カフェクレームというそうです。
そういえばそうだったかな、と思います。

でも、それじゃ、カフェ オ レってなんだろ？

スペイン語では、カフェ コン レチェといいます。
言葉の構造としては、カフェオレとカフェコンレチェは同じなんですけどね。

華さんかわいくて、番組の内容も
面白くないことはないのですが
どうも、なんだか、挫折しそう…。

何が嫌なのかなぁというと、

フランス語の発音です。
いや、発音はできないことないので
音読することがやな感じ、というわけではなく…

読み方ですね。

書いてある文字と、発音にギャップがあることが
ブーブーブー！と反発を感じてしまうんです。

だから英語も好きになれなかったなぁ。
単語覚えようとしても
なんでこんな発音！とか思って
書いてある通りに読もうよ！と思うんです（笑）

という、学生時代の苦々しさを思い出しました。

時間が経って、自分に変化があるかなぁと
思いましたが、嫌なことや苦手なことは
変わってなかったです（ ; ; ）