「チョコレート工場の秘密」（ロアルド・ダール著）

「チョコレート工場の秘密」（ロアルド・ダール著）【評論社】


１０日から公開の話題作、『チャーリーとチョコレート工場』の原作を読みました～

　チャーリー・バケツが住んでいる町に、チョコレート工場がある。
　　世界一広大で、世界一有名なウィリー・ワンカの工場。
　　　働く人たちの姿をだれも見たことがない、ナゾの工場！
　　　　そこへ、５人の子供たちが招待されることになった。
　　　　　招待状の入ったチョコレートは、世界にたった５枚。
　　　　　　大騒ぎになったけれど、チャーリーには望みがない。
　　　　　　　貧しいチャーリーがチョコレートを口にするのは、
　　　　　　　　１年に１度、誕生日に、１枚だけなのだから・・・・・・。

　実に楽しい本ですね～　この本を開くたびにチョコレートの香りが、そこにチョコレートなんてひとつもないのに、“あまぁ～い（ここはスピードワゴン風に）”香りがしてくるのでした 　　［一口メモ：「スピードワゴン」］
　余談ですが、甘いものが食べたくなったので、コージーコーナーでモカエクレアを買ってきました

　子供の頃、好きなものをお腹一杯食べてみたい、そんなささやかな夢を見たことが誰しもあると思います。　この物語の主人公、チャーリー・バケツ君の家は非常に貧しく、思うように食事も食べられない状態。　いつも空腹のチャーリー君はまるで宝くじに当たるよりも大変な確率の“黄金切符”を手にする。　そして憧れのウィリー・ワンカ氏のチョコレート工場に入れることに

　この物語は途中でオチが見えてくるのですが、チャーリーより、同時“黄金切符”を手にして一緒に工場に入った他の４人の少年少女の描写を中心に、やや風変わりなワンカ氏が、案内人＝ストーリー・テラーとして進んでいく。
　生憎、映画の予告編を観ていたので、ワンカ氏＝ジョニー・デップのイメージで読み進むしかなかったのですが、ワンカ氏のイメージが、さもデップが演じるのにふさわしい役だと途中で思えるようになりました　またチャーリーを演じるのは、映画『ネバーランド』でジョニー・デップと共演し、観る者全てに感動を与えてくれたあのフレディ・ハイモア君　物語の中のチャーリーもまさにハイモア君とマッチしていました

　中心となる登場人物は、原作では訳者の柳瀬尚紀氏の柔軟な発想から、ユニークな名前で登場しています
それは、

　 チャーリー・バケット ⇒ チャーリー・バケツ
　 マイク・ティービー ⇒ マイク・テレヴィスキー
　 オーガスタス・グループ ⇒ オーガスタス・ブクブトリー
　 バイオレット・ボーレガード ⇒ バイオレット・アゴストロング
　 ベルーカ・ソルト ⇒ イボダラーケ・ショッパー
　 ウンパ・ルンパ ⇒ ウンパッパ・ルンパッパ

　“黄金切符”を手にし、憧れのチョコレート工場を見学していく子供たちとその家族。　そこにはお伽噺テイストだけではなく、子供たちへの警告であったり、親たちへの警鐘であったりと、そういったことを盛り込んだブラック・ユーモア的要素を兼ね備えています。　おそらく、原作者のロアルド・ダール氏はこの物語を通して、健全な子供たちの成長と、その子供に対する親の役目と責任を、チョコレート工場を見学する道程の中で、静かに訴えていたのかもしれません。

　映画のほうは、今月１０日から公開予定です。　ＴＶでも予告編が頻繁に流れるようになりました。　主演のジョニー・デップはこの映画のプロモーションのために来日します。　今から楽しみになって来ました～


　そして、この物語には続編があります。　それは「ガラスの大エレベーター」です。
映画を観たら、この続編を読んでみたいと思っています