goo blog サービス終了のお知らせ 

ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

オブラディ オブラダの謎

2011-08-19 17:10:13 | Weblog
何だか急にくもり続きですよ。
昨日の夜、ほんの少し雨が降り、今日の日中もぱらぱら…

ま、水やりほどは降らないですけどねぇ…(ちっっ!)

今にも降り出しそうな空が続いております。夕立はありがたいけれど、帰宅時間には
やんでいて欲しい身勝手なちぇこ屋です。(ちょっと降られました)

あ、忘れないうちに…

ビートルズの”オブラディ オブラダ”という有名な曲がありますが(海外では不人気らしい)
あの歌詞。曲の最後で登場人物の夫婦が入れ替わっちゃうんです。
バンド歌手だった奥さんが市場で花売りになり、花売りだっだんなさんは女装して歌手に
なるんです。(とメンバーは歌っている。何度聴いてもそう歌ってる…)

でも歌詞カードは”くりかえし”としか書かれておらず長年誤植かと思っていました。

今日、ついにネットで検索してみると…

原曲の歌詞は”くりかえし”(つまり奥さんは歌手、だんなは花売り)。でも録音の時に
ポール・マッカートニーが間違えた、で、ジョン・レノンが”面白いからそのままで”
ということで、夫婦が入れ替わった歌として録音されたということです。

ま、内容が人生はまだまだ続く…というものなので、”人生何があるか分からない”と
いうことで…いいんでしょうか?

はぁ~!やっとすっきりしました。

ちぇこ屋、このポールの歌い間違いのせいで、この曲が好きなのです。間違ってなきゃ
好きじゃなかったかもなぁ…



プラハ城近くの抜け道。こんなのがあちこちにあり、のぞくと出口ははるか向こう…
最初はちょっとドキドキですが、慣れると便利な近道になります。
明るいうちはどんどん抜けてみましょう。

しかし…よくこんな細いところに階段付けたなぁ…ついでだったら屋根も付けておくれ
よぉ!

はい、屋根付き、ドア付(夜は閉鎖されます!)手すり付き、明かり付き…色々あります。

プラハのすべての”細道”を探検して地図にまとめたら楽しそう!!

もちろん、ガイドブックには載らない道ですからね。(あ、チェコで買った観光地図にも
載ってませんでした…)

うずうずしますが、チェコに行ってもそんなゼイタクな自由時間はとても取れないちぇこ屋
なのでした。

うずうず…

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする