受験で膨大な時間を英語に費やすにもかかわらず日本人の英語力が弱い理由は簡単です。やさしい英語ができない段階で難しい英語に取り組んでも力がつくわけがありません。
TIME誌の子ども版であるTIMEFORKIDSはアメリカの小学4-6年生を対象に編集されています。それをさらにやさしく書き直したGrade2-3のTIMEFORKIDSは、日本の高校生レベルの学習者に最適です。以下のサイトでは、Grade2-3のTIMEFORKIDSから選りすぐった面白い記事を多数紹介しています。
無料で効果的な多読用教材 TIME FOR KIDS
現時点では著作権の関係から記事を紹介するのが精一杯です。ただ将来的にスラッシュ訳のついたTIMEFORKIDSが出版されるようになれば、日本の英語教育も変わると思います。
やさしい英文をたくさん読むことに、わからない箇所をわかるようにしていく作業が加われば学習効率は倍増します。ただし日本語による解説は難所だけで十分で、全文訳や意訳は英語を英語のまま理解する妨げになります。直訳やスラッシュ訳をスラスラ理解できるようになると英語力はスムーズに伸びていきます。
TIME誌の子ども版であるTIMEFORKIDSはアメリカの小学4-6年生を対象に編集されています。それをさらにやさしく書き直したGrade2-3のTIMEFORKIDSは、日本の高校生レベルの学習者に最適です。以下のサイトでは、Grade2-3のTIMEFORKIDSから選りすぐった面白い記事を多数紹介しています。
無料で効果的な多読用教材 TIME FOR KIDS
現時点では著作権の関係から記事を紹介するのが精一杯です。ただ将来的にスラッシュ訳のついたTIMEFORKIDSが出版されるようになれば、日本の英語教育も変わると思います。
やさしい英文をたくさん読むことに、わからない箇所をわかるようにしていく作業が加われば学習効率は倍増します。ただし日本語による解説は難所だけで十分で、全文訳や意訳は英語を英語のまま理解する妨げになります。直訳やスラッシュ訳をスラスラ理解できるようになると英語力はスムーズに伸びていきます。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます