英検準1級&東大・京大・早慶の英語(英単語)は英英方式で突破できる!

英英思考を制するものは英語を制す。英英辞典とネイティブ向け読み物への早期移行が異次元の高速学習を可能にした。

リピーティングとディクテーション

2007年09月13日 | その他
 ともすれば自己流の発音になりがちな音読をネイティブの発音に近づけてくれるのがリピーティングです。
ネイティブの音声をワンテンポ置いて繰り返すリピーティングに習熟すると、未知の単語でもそれなりの発音で再現できるようになります。
そうなればしめたもので、既知の単語を聞き落とすということはほとんどなくなります。正確なリピーティングには正確なリスニングが不可欠である以上、リピーティングのうまい英語学習者はまず例外なくリスニングが得意です。最初は機械になったつもりで音を再現するだけでも練習を重ねていけば意味もわかってきますから、英文解釈力も伸ばせます。

 ディクテーションとは、英語音声の書き取りです。試してみるとこれは猛烈に忙しく、CNNの全文ディクテーションなどは英文速記の心得でもなければ不可能と思われます。しかし慣れとは恐ろしいもので、全部書き取れなくてもディクテーションを続けることを通して、英語の要所は書き取れるようになってきます。
 リピーティングとディクテーションに共通するのは、高い集中力を要求される英語学習法であるということです。「聞き流すだけで英語がうまくなれる」といったキャッチフレーズの英語教材はたくさんあり、多少のレベルアップは可能でしょう。しかし、浸かるだけの「温泉英語」では英語力そのものを底上げして大幅にレベルアップするのは困難です。できないことをできるようにし、わからないものをわかるようにしていくためには、リピーティングやディクテーションで体を使い、ネイティブの書いた英文を読んで頭を使うといったトレーニングが欠かせません。  
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 黙読の効用 | トップ | ネイティブスピーカーの功罪 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (one of 温泉学習者s)
2007-09-13 16:27:42
こんにちは。いつも読ませていただいています。
先生の本も只今学習中です。とてもよいと思います。
何を隠そう私もつい最近までは「温泉学習者」の一人でした。聞き流すだけの学習は四六時中聞いていれば英会話のフレーズなんかは暗記できたのですがなにせ理解を伴わない暗記なので未知の文では全く応用が利かないことがわかりました。
わけのわからない感想で失礼しました。
返信する
基礎を理解してこその応用 (鈴木康)
2007-09-14 09:00:56
 ご意見有り難うございます。理解を伴わない暗記では未知の文では応用が利かないという御指摘は全く同感です。しかし基礎をしっかり理解していけば応用も利きます。
 何を理解すれば効率的に英語を習得できるか考えたあげく私が行き着いたのは英英辞典です。英英辞典は基本単語と英語の発想の宝庫です。ネイティブが説明してくれるような英英辞典のスタイルに馴染めば、必然的に英会話にも強くなります。english x englishが英英辞典への橋渡し教材になれば大変幸いです。
返信する

コメントを投稿

その他」カテゴリの最新記事