2002年の春から宮城県でTIMEを読む会を週一回ペースで開催し、TIME,NEWSWEEK,TIMEFORKIDSのY(やさしく)M(短く)O(面白い)記事を講読しています。
各記事の担当者が要所をスラッシュ訳してディスカッションを通して誤読を訂正していく精読でありながらもかなりの量を毎回こなしているため、参加者の英語力向上はめざましいものがあり、ほとんど試験対策なしでの英検1級合格やTOEIC900点突破という例がいくつも出てきます。
内容のある学習を重ねていけば大抵の試験で好結果を出せるのは何でも一緒だと思います。実際、学問で成功している人々は入試等でもおおむねいい結果を出しています。ただ逆は必ずしも真ならずで、試験が得意な人々が学問でも成功するわけではありません。受験勉強のみに熱中するような日々を長期間送って学問で大成したという話はあまり聞いたことがないです。出題傾向に迎合することで最もスコアを伸ばせる受験勉強が大好きになれるような器では、入試ではうまくいっても学問では伸び悩んでも何ら不思議はないでしょう。
英語に限らず、「試験の役にしか立たない学習」ではなく「知的総合力を伸ばせるような学習」が普及することを私は願ってやみません。ひねくれた過去問演習などよりも、読書ははるかに有効な知的訓練になります。
大人向けの政治経済記事が難しすぎるようであれば、ここのサイトで紹介している英語童話やTIMEFORKIDS、それ以上にやさしいアメリカの小学2~3年生向けのTIMEFORKIDS
のような子ども向き読み物を高い精度で多読してから移行するようにすると、あまり苦労せずに済みます。
TIME,NEWSWEEKレベルの英文が読みこなせれば英検やTOEICのみならず大学入試でも大いに有利になります。
良質な論説記事に日常的に接していれば国語や社会の力も無理なく伸ばせるでしょう。
こちらで紹介するTIME,NEWSWEEKの記事はおおむねTOEIC900点、英検1級レベルで、やさしい順に並べています。
A Bright Dinosaur Discovery
(TOEIC600点、英検2級~準1級レベル)TIMEFORKIDS February 5
カラフルな恐竜の存在が化石から判明したことを伝える記事です。冒頭のPicture a dinosaur.はもちろん命令文です。
※英検2級~準1級レベルの頻出単熟語 fossil, fade, figure out, contain, correspond, map out, predict, accurate
I Am a Chocolate Taster
(TOEIC600点、英検2級~準1級レベル)TIMEFORKIDS Feb5
チョコレートの味の鑑定のプロについての記事です。
※英検2級~準1級レベルの頻出単熟語 come up with, in charge of, adjustment, subtle
Postcard from Denver
(TOEIC900点、英検1級レベル) TIME Mar8
マリファナの医療用使用がかなりおおっぴらに認められたコロラド州デンバーの現状と問題についての記事です。
※英検準1級~1級レベルの頻出単熟語 dispensary, at odds, assume, assume, offense, proliferate, fertile, rein in, ordinance, property, allege, advocate, alleviate, decline, niche, shrug
Echoes of Avatar: Is a Tribe in India the Real-Life Na'vi?
(TOEIC900点、英検1級レベル) TIME By Jyoti Thottam / New Delhi Saturday, Feb. 13, 2010
アルミニウムの原料になるボーキサイトを採掘する会社と住民の対立に毛沢東主義者が加わり紛糾するインド山岳地帯の状況を伝える記事で、映画Avatorとかなり似た状況になっています。
※英検準1級~1級レベルの頻出単熟語 adorn, in honor of, bounty, cause, ponder, advocacy, implement, subsidiary, relevant, transparent, boost, extract, exploit, appropriate, rehabilitation, adversely, eligible, grant, self-sufficient, scheme, irrigation, militia, insurgency, retaliate
Sexual Assaults on Female Soldiers: Don't Ask, Don't Tell
(TOEIC900点、英検1級レベル) TIME Mar8 By NANCY GIBBS
米軍の15%を女性が構成する現在、女性兵士に対する性犯罪が大きな問題になっています。
※英検準1級~1級レベルの頻出単熟語 deploy, demote, anonymity, ostracism, confidential, cohesion, discharge, incest, inflict,
各記事の担当者が要所をスラッシュ訳してディスカッションを通して誤読を訂正していく精読でありながらもかなりの量を毎回こなしているため、参加者の英語力向上はめざましいものがあり、ほとんど試験対策なしでの英検1級合格やTOEIC900点突破という例がいくつも出てきます。
内容のある学習を重ねていけば大抵の試験で好結果を出せるのは何でも一緒だと思います。実際、学問で成功している人々は入試等でもおおむねいい結果を出しています。ただ逆は必ずしも真ならずで、試験が得意な人々が学問でも成功するわけではありません。受験勉強のみに熱中するような日々を長期間送って学問で大成したという話はあまり聞いたことがないです。出題傾向に迎合することで最もスコアを伸ばせる受験勉強が大好きになれるような器では、入試ではうまくいっても学問では伸び悩んでも何ら不思議はないでしょう。
英語に限らず、「試験の役にしか立たない学習」ではなく「知的総合力を伸ばせるような学習」が普及することを私は願ってやみません。ひねくれた過去問演習などよりも、読書ははるかに有効な知的訓練になります。
大人向けの政治経済記事が難しすぎるようであれば、ここのサイトで紹介している英語童話やTIMEFORKIDS、それ以上にやさしいアメリカの小学2~3年生向けのTIMEFORKIDS
のような子ども向き読み物を高い精度で多読してから移行するようにすると、あまり苦労せずに済みます。
TIME,NEWSWEEKレベルの英文が読みこなせれば英検やTOEICのみならず大学入試でも大いに有利になります。
良質な論説記事に日常的に接していれば国語や社会の力も無理なく伸ばせるでしょう。
こちらで紹介するTIME,NEWSWEEKの記事はおおむねTOEIC900点、英検1級レベルで、やさしい順に並べています。
A Bright Dinosaur Discovery
(TOEIC600点、英検2級~準1級レベル)TIMEFORKIDS February 5
カラフルな恐竜の存在が化石から判明したことを伝える記事です。冒頭のPicture a dinosaur.はもちろん命令文です。
※英検2級~準1級レベルの頻出単熟語 fossil, fade, figure out, contain, correspond, map out, predict, accurate
I Am a Chocolate Taster
(TOEIC600点、英検2級~準1級レベル)TIMEFORKIDS Feb5
チョコレートの味の鑑定のプロについての記事です。
※英検2級~準1級レベルの頻出単熟語 come up with, in charge of, adjustment, subtle
Postcard from Denver
(TOEIC900点、英検1級レベル) TIME Mar8
マリファナの医療用使用がかなりおおっぴらに認められたコロラド州デンバーの現状と問題についての記事です。
※英検準1級~1級レベルの頻出単熟語 dispensary, at odds, assume, assume, offense, proliferate, fertile, rein in, ordinance, property, allege, advocate, alleviate, decline, niche, shrug
Echoes of Avatar: Is a Tribe in India the Real-Life Na'vi?
(TOEIC900点、英検1級レベル) TIME By Jyoti Thottam / New Delhi Saturday, Feb. 13, 2010
アルミニウムの原料になるボーキサイトを採掘する会社と住民の対立に毛沢東主義者が加わり紛糾するインド山岳地帯の状況を伝える記事で、映画Avatorとかなり似た状況になっています。
※英検準1級~1級レベルの頻出単熟語 adorn, in honor of, bounty, cause, ponder, advocacy, implement, subsidiary, relevant, transparent, boost, extract, exploit, appropriate, rehabilitation, adversely, eligible, grant, self-sufficient, scheme, irrigation, militia, insurgency, retaliate
Sexual Assaults on Female Soldiers: Don't Ask, Don't Tell
(TOEIC900点、英検1級レベル) TIME Mar8 By NANCY GIBBS
米軍の15%を女性が構成する現在、女性兵士に対する性犯罪が大きな問題になっています。
※英検準1級~1級レベルの頻出単熟語 deploy, demote, anonymity, ostracism, confidential, cohesion, discharge, incest, inflict,
>受験勉強のみに熱中するような日々を長期間送って学問で大成したという話はあまり聞いたことがないです
同感です。最近オックスフォード大学出版などが英語学習者向けに出している「作り物」のペーパーブックを卒業し、ネイティブ向けの児童書を読んだのですが、洗練された単語や表現、そしてなんといっても天然英語の面白さには衝撃を受けました。児童書ですらこうなのですから、ましてや一般書を読むとなると、得体の知れない英語ドリルや赤本で身に着けた即物的な英語で立ち向かうのは、竹槍で米兵と戦うような行為に思えます。
私には天然英語の面白さくらいしか紹介できませんけれども、試験のためだけの勉強でない理系科目の学習法もあるに違いないし、将来的には主流になると確信しています。そうすればイチロウ選手のように世界レベルで戦える日本人もどんどん増えていくでしょう。