TIME,NEWSWEEK読解の研究(3)出題編

A New Deal
というTIMEの記事に、

The current contract was struck decades ago, when the country needed to rebuild its industrial capacity after World War II.

という一文がありました。
　以下はよくある誤読です。

「×現在の契約は数十年前に打撃を受けた。その時に国は第二次世界大戦後の工業生産力の再建を必要としていた」

※解説は次回