NASA’s LRO Spots Japan’s Moon Lander NASAの月偵察オービターが日本の月着陸船を発見＃ Jan. 19, 2024＃ＮＡＳＡ

NASA’s LRO Spots Japan’s Moon Lander

NASAのLROが日本の月着陸船を発見

：：：：：

On Jan. 19, 2024, at 10:20 a.m. EST, the JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) Smart Lander for Investigating Moon (SLIM) landed on the lunar surface. Five days later, NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) spacecraft passed over the landing site and photographed SLIM.

LRO acquired the image at an altitude of about 50 miles (80 km). Bright streaks on the left side of the image are rocky material ejected from the nearby, relatively young Shioli crater.

Japan is the fifth nation to complete a soft landing on the lunar surface.

<

2024年1月19日午前10時20分（東部標準時間）、JAXA（宇宙航空研究開発機構）の月調査用スマート着陸船（SLIM）が月面に着陸した。 

5日後、NASAの月偵察オービター(LRO)宇宙船が着陸地点の上空を通過し、SLIMの写真を撮影した。
LRO は高度約 50 マイル (80 km) で画像を取得しました。 

画像の左側にある明るい縞は、近くの比較的若い汐里クレーターから放出された岩石物質です。
日本は月面への軟着陸を成功させた5番目の国となる。

>

This image pair shows LRO views of the area surrounding the SLIM site before (frame M1254087075L) and after (frame M1460739214L) its landing. Note the slight change in reflectance around the lander due to engine exhaust sweeping the surface. These images are enlarged by a factor of two, and are about 1,444 feet (440 meters) wide.
NASA/Goddard/Arizona State University

<

この画像ペアは、SLIM サイトの着陸前 (フレーム M1254087075L) と着陸後 (フレーム M1460739214L) の周囲のエリアの LRO ビューを示しています。 

エンジンの排気ガスが表面を掃くため、着陸船の周囲の反射率がわずかに変化することに注目してください。

 これらの画像は 2 倍に拡大されており、幅は約 1,444 フィート (440 メートル) です。
NASA/ゴダード/アリゾナ州立大学

>

A composite image dividing the before image from after. Features that are the same in both images disappear, highlighting the changes in surface brightness from the rocket plume. The image is 2,887 feet wide (880 meters), and lunar north is up.
NASA/Goddard/Arizona State University

<

ビフォーイメージとアフターイメージを分割した合成イメージ。 

両方の画像で同じ特徴が消え、ロケットの噴煙による表面の明るさの変化が強調されます。 

画像の幅は 2,887 フィート (880 メートル) で、月の北が上になります。
NASA/ゴダード/アリゾナ州立大学

>

LRO is managed by NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, for the agency’s Science Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington. Launched on June 18, 2009, LRO has collected a treasure trove of data with its seven powerful instruments, making an invaluable contribution to our knowledge about the Moon. Arizona State University manages and operates the Lunar Reconnaissance Orbiter Camera, LROC.

<

LRO は、メリーランド州グリーンベルトにある NASA のゴダード宇宙飛行センターによって、ワシントンの NASA 本部にある NASA の科学ミッション総局によって管理されています。 2009 年 6 月 18 日に打ち上げられた LRO は、7 つの強力な機器を使用してデータの宝庫を収集し、月に関する私たちの知識に貴重な貢献をしてきました。 アリゾナ州立大学は、月偵察オービター カメラ (LROC) を管理、運用しています。

>

https://www.nasa.gov/missions/lro/nasas-lro-spots-japans-moon-lander/