【日韓併合】惨憺たる出来事・・と岡田外相・・しかし誤訳

【岡田外相の「日韓併合」発言、通訳誤訳で「誤報」騒動】


　韓国メディアが１１日、日韓外相会談後の共同記者会見で
同時通訳の内容を基に、岡田克也外相が日韓併合について
「さんたんたる出来事だった」と言明したと報道した後、
実際の発言と異なることが判明し、慌てて「誤報」を手直し
するハプニングがあった。

　岡田外相は、実際には「韓国の人々にとって国を奪われ、
民族の誇りを深く傷付けられた出来事だった」と述べたが、
聯合ニュースによると、日本側を担当した同時通訳者が韓国語で
「韓国の人々の立場からすれば、国を奪われ、自分たちの
存在証明を奪われたさんたんたる出来事だった」と訳したという。

　同ニュースは「（日韓外相会談のような）重要な会談で、
こうした通訳ミスが起きるとは理解しがたい」との声が出て
いると伝えた。
（11日共同　産経ニュースより）

＞＞＞是非、日本の立場からも言及していただきたかったものです。

『日本の立場からすれば、日本の憲政を立ち上げた一人、
伊藤博文という功労者をその意志を理解しないテロリストに
殺害されたにもかかわらず、当時の多数の朝鮮国民の要請により
併合が行われ、日本資本によりインフラや教育へ投資を行い、
（朝鮮）国内の住民の所得、工業・農業生産を向上させ、
人口も増加させるなど朝鮮（韓国）の発展に心血注いだにもかかわらず、
敗戦によって、手のひらを返すがごとく・・・今日まで続く反日
の元となったことを思えば
・・・・併合は、誠に惨憺たる出来事だった』

・・・などと、たまには
このくらい、本音を言ってしまってもいいのではないでしょうかね？

いつも言われっぱなしじゃ、温和な日本国民も、いい加減切れますよ。
岡田外務大臣様。

レキのニュース・スクラップ　～朝鮮併合は惨憺たる出来事だった


▼ブログランキングに参加しています。クリックお願いいたします。

【小沢（幹事長）氏に『辞めろー』のやじ】/栃木県鬼怒川温泉・福田昭夫議員のパーティーにて

【石川議員の甘い「処分」に批判も　小沢氏に「辞めろー」のやじ】


　「辞めろー！」


　１１日午前、栃木県日光市内の鬼怒川温泉のホテルで開かれて
いた民主党の福田昭夫衆院議員のパーティーで演説した小沢氏に
ヤジが飛び、会場は一瞬静まりかえった。

　小沢氏は気にしない様子で話し続けたが、パーティーの主役の
福田氏は、小沢グループ「一新会」のメンバー。小沢氏は入場の
際に大きな拍手と「イチロー」コールで迎えられていただけに、
たった一人のヤジは、党内の「声なき声」を代弁するかのようで、
かえって痛烈に響いた。

（11日産経新聞　速報より引用）

＞＞＞もう、栃木県民として・・【拍手喝采！！】

　マスコミでが、恐れおののき、腫れ物を触るような対応しか
できない・・まさに【闇の将軍？】に対して、

（栃木県の方かどうかはわかりませんが）
名もなき一般市民が・・『辞めろ！！』・・とは。

『マルチ議員』（山岡氏）、『聖戦士議員』（石森氏）、
『13人のイカれた男』（福田氏）・・・と、

一連の疑惑・不祥事に対して栃木県の議員さんたちの取る
法を度外視するような不可解な行動に対して、
全国から批判と蔑みの声が大きくなっていただけに、
（選んだ県民の民度が低い・・・とか）

（“ヤジ”という行動の品の良し悪しはさておき、）
首相も、責任を追求できず、天皇陛下さえ蔑ろにする・・
　・・・日本憲政史上最悪な政治家に対して、
　　　　決して、屈しないという意思表示を行った

“ただ一人”の勇気ある国民に拍手を送りたいと思います。


レキのニュース・スクラップ　～小沢氏『辞めろ！』／国民の声


▼ブログランキングに参加しています。クリックお願いいたします。

2月10日(水)のつぶやき

00:05 from web
【天皇陛下】・・・ご体調が気になる・・ノロウィルス・・どこで感染したのか？　避けられないご政務があるとはいえ・・出来れば今の政府・国会には近づいて欲しくない・・・。ご快癒を心からお祈りしています。
00:57 from web
【衆議院tv】 http://bit.ly/Ifc3t 【参議院インターネット審議中継】　http://bit.ly/wV9UI　＞は今、日本で一番面白くて為になるHotなコンテンツかもしれない。　無党派層が【反民主党】に変わる・・危険な番組である（？）
01:04 from web （Re: @nakagawashoichi）
@nakagawashoichi 　中川昭一先生、botでもなんでもいいから・・・もう一度国政に帰ってきてほしい・・
01:21 from web
【小沢・鳩山問題】・・・違法であるとか、記載が漏れたとか・・と、あそういう問題以外に・・一般サラリーマンの年収の何倍、何十倍の“政治資金”が企業から出たり、政治以外の事に使われているのを・・国民は一番不審に思っているのだが・・・
01:25 from web
・・・さて、今晩もフォローしていただいた方、RTしていただいた方、ありがとうございました。（まだ・・流れが早くてついていけない・・ごめんなさい。）お先に失礼します！・・おやすみなさいませ。
17:19 from web
【日の丸・君が代ホットライン：開設、１１日には集会も　／大阪】 http://blog.goo.ne.jp/haibane_reki/e/b752dd10f443f033cd207e757f13f1f6 （ブログ）　
17:22 from web
【毎日ｊｐ】日の丸・君が代ホットライン：開設、１１日には集会も　／大阪 http://bit.ly/9P5rnj　＞＞また、異常な教師の跋扈する卒業式シーズンとなりました。ある意味風物詩ですが、一生に一度の大切な式典を汚される生徒がいい迷惑です。
17:24 from web
風邪か？・・・今日もおやすみいただき、さっきまで寝てましたが、おかげさまで熱も下がったので、復帰。
17:35 from web
【岩手県】・・・小沢疑獄の一件より、友人は岩手県産不買を続けているが（それほどあるとも思えないが）・・・私も・・牛乳は小岩井牛乳から、地元に変えた。岩手の方々にはもちろん恨みなど無いが・・イメージって、大事。・・ごめんなさい。
17:47 from web
【永住外国人参政権】・・賛成されている方（日本人）は、本当に人権や友愛の慈悲深い考えから賛成されているように思えるが、該当する方々の主張を読むと【当然の権利】とおっしゃられているようであるが・・・賛成の方、本当に良いの？
18:03 from web
【毎日ｊｐ】鳩山内閣：行政刷新相に枝野氏　「小沢色」薄める思惑　首相、支持回復託す http://bit.ly/akUOYo >>>茶番ですね。ポーズじゃなく・・【結果】が全てです！
18:08 from web
（風邪で休み）・・たまに昼間の民法（TV）見ていましたが・・民主党や首相の支持率がなかなか落ちない理由・・納得。
19:14 from web
【故人まで貶めるテレ朝～故中川昭一氏のカレンダー売上好調に関して】～許せないテレビの行状 http://blog.goo.ne.jp/haibane_reki/e/327c015938b04237a406cd67f3da1358
19:20 from web
【クイズヘキサゴン】～芸能人・・・日本語も読めない・・お前ら、本当に日本人か？・・・。今日初めて、韓流の芸能人が日本の芸能界で大きな顔している本当の理由を理解した。・・・教養も無い馬鹿だ・・日本の芸能人・・（頼むから・・頑張ってくれ・・）
19:26 from web （Re: @yuzu5110）
@yuzu5110　～中川昭一（元）大臣の酩酊会見には・・私も疑問をもっています。・・・あれは・・酔っぱらい・・と言う状態ではなく、（風邪薬との併用との説もありましたが）まして、周囲もまるで酩酊を演出するような動き。・・・そういえば、越後屋はどこに行った？
20:34 from web
拡散【010/2/9衆議院予算委員会　高市 早苗(自由民主党・改革クラブ)後編】 http://blog.goo.ne.jp/haibane_reki/e/3d37d521af5869091866a32f8c4744b8
20:49 from web
【鳩山首相】・・・へえ・・明日が誕生日なのですね。国民からは“低い支持率”というプレゼントを差し上げます。お返しとして、幹事長、石川議員、そして自分自身の首と、政権交代・・を国民へ是非くださいませ！！よろしくお願い致します。
21:29 from web
【J-CASTテレビウォッチ】石川議員の離党問題　「憶測ジャーナリズム」との関係 http://www.j-cast.com/tv/2010/02/10059866.html　・・・自分たち（マスコミ）が、都合の良いときだけ、推定無罪？
22:52 from web
【田村耕太郎】議員の民主党入り・・石破茂さんのブログ読みましたが・・なんとなく納得。もともと自民の候補でもない人間が・・自民の看板で当選しただけのこと・・であって、恩を恩とも思わず、義理も無い・・そんな人間だっただけ。かえって今、早い時期で良かったかも？
22:58 from web （Re: @amatrade）
@amatrade 　おやすみなさい。明日もまた！
23:14 from web
【建国記念の日】＞＞【紀元節】＞＞【皇紀2670年】つまり、【ゼロ戦（零式戦闘機）】が出来て70年目となりました。
23:57 from web
【日教組批判の意見書　自民、地方議会で採択を指示】 http://blog.goo.ne.jp/haibane_reki/e/a173cfda517bd84a744a837fa3a49b32
by reki69 on Twitter