やっぱり日本語のレッスン？

今日は、もう明日ロシアに帰るあんなちゃんのドイツ語のレッスンでした。（昨日まで名古屋で講習会だったらしい）

今はロシアで学校にいっていますが、大学はドイツ語が母国語の国が希望です。そこで大学に入るためには、入学前にある程度のドイツ語のテストに合格しておかねばなりません。

で、もうすぐそのドイツ語の試験なので、（ペーパーは何も心配してません）一番苦手な面接・会話の練習をしました。

自己紹介や、ちょっとした会話なのですが、なにしろ質問に真剣に考え込んで、あさって向いて、本当の答えを探してしまう彼女、答えを見つけるまでにすご～く時間がかかる。

「嘘でもえ～から、はよう答えて～！！！」と何度も叫ぶはめに。

私と日本語で話して、で、本題になると急にドイツ語に会話が変わり、答えは自分の頭の中でロシア語で考えているのですから、頭の中がインターナショナルになってます。

私みたいに、大阪弁をそのままドイツ語にできるといいねぇ。

なので、授業もドイツ語より、質問に対してどう考えるかとか、どんな答えをしておけばよいかとか、試験管の方みてしゃべる方がいいとか、ほとんど日本語のレッスンみたいになってしまいます。

受かるといいなぁ。

今日も寒かったですが、ロシアより日本の方が寒く感じるそうです。私もウィーンでそう思いました。

ほっとあたたかくなる合格通知待ってますね！

 

予定変更の連続（風邪に注意）

今朝のドイツ語の生徒さんも風邪、午後の歌の生徒さんも風邪（もしかしたらインフルエンザ）、そして明日のドイツ語の生徒さんはお葬式でレッスンがなくなりました。

反対に、急に今日の夕方からあんなちゃんのドイツ語が入り、

年始には、なっちゃんの舞台マナー講座も。（お辞儀の仕方を練習するのさ！）

私もまだ喉の奥の気管支がゴロゴロ言っていますが、みなさんも気をつけてくださいね。

特にインフルエンザが流行ってきているそうです。（今年は早いそうです）

23日までは絶対絶対かかれないので。

そのクリスマスコンサート、公には完売しました。ありがとうございました。

（どうしてもという方は、とりあえず一回連絡ください。）

 

いよいよ明後日

今日も、会う人会う人「探偵ナイトスクープ出ます！」と連呼。

恥ずかしいんだけど、「知らなかった～」と言われるより、「面白かった～」と言われたい関西人です。

で、新情報！

撮影のカメラさんが、ある知り合いの息子のお隣さん？（すでに赤の他人ですが・・・）

でも、撮影きっとひとつのチームじゃないと思うので、本当にそのカメラさんだったかどうかわかりませんよ～！

いずれにしても、あと二日。

みなさんビデオの用意は完璧ですか？

テレビ見ながら、何を飲んで、何をつまむかも決めておきましょうね。

音楽始ってから台所に立たなくていいように。

たぶん、予告HP見ると、私のが一番最初です。（なので、つかみですので、さらっと笑い流してください。）

「はに～が出る。」という理由で、今週探偵ナイトスクープを見る人がたくさんいらっしゃるそうです。

私の直接の生徒さんや知り合いが100～200人。そこから派生して・・・

中には、一人で50人に「先生出るのよ～」って宣伝した人もあったので、きっと、ざっと見積もって、家族をいれても1000人くらいが、テレビの前に（私のせいで）座るのかと思うと、本当にうれしくもあり、恥ずかしくもあり。