「テケツ」って聞こえた

今朝の「あさが来た」で

あさが「テケツ」と言っていた。　

蒐集してるらしい「切符」を見ていたから

今風に言えば「チケット」とおもう。

 

小麦粉のことを私の子どもの頃は

「メリケン粉」といっていた。

アメリカンの粉→→「メリケン粉」

耳で聞き取った音を文字にした人は偉いと思う。

 

「テケツ」「メリケン」は

「チケット」や「アメリカン」より

英語に近い聞き取り言葉だと思う。