八丈島の方言で遊ぼう 

方言だけだよ わかりんのうこともおじゃるのうが!?あんでもかってみればよけどうじゃ

とりくらい

2016-07-02 13:20:40 | つぶやき

不精庵のHPにリンクします!!


とりくらい

やま(野)に、すておかれろ、さつまの、みでも、とりくらいに、なろはやだ。

やま→畑

すておかれろ→すてられた

とりくらい→とりのえさ

なろはやだ→なるのはいやです

畑に捨てられたサツマイモでも、鳥に食べられるようになるのは嫌です。

みじめの上塗りですか?

~っくらtoもっくら

2016-07-02 13:10:35 | つぶやき

不精庵のHPにリンクします!!

~っくら

はしりっくら→走りくらべ

とばしっくら→飛ばしくらべ

およぎっくら→泳ぎ競争

うたいっくら→歌いくらべ

もっくら→同じ程度

うらはあんどーはしっても、およんでも、勉強も、からだつきも、もっくらだーの!あだんも勝負はつきんなか!

競争でくらべっこ 

江戸弁でもはしりっくら、とばしっくらと云う
 
投げる 走る 歌う 勉強