(問題?の、ピアフのCDです)
9月25日、加藤登紀子のチャリティーコンサートのために宇部(山口県)まででかけた。
私も支援している長生炭鉱朝鮮人労働者モニュメント建設のためのコンサートだ。
コンサートの後半は、かのシャンソンの「ピアフ」だった。
さっそく、TSATAYAで、ピアフ他、シャンソンを4枚かりた。
4枚で1000円なので、なぜか?、4枚借りてしまうのだ。
そのピアフの3曲目は、なんと、「谷間に三つの鐘が鳴る」だった。
原題は、なんと読むのか分からないが、そのままうつすと以下のとおりだ。
LES TROIS CLOCHES AVEC LES COMPAGNONS DE LA CHANSON
このスペルをインターネットで検索すると、晩年のピアフの歌まででてきた。
とても、いい。
http://www.jukebo.fr/les-compagnons-de-la-chanson/clip,les-trois-cloches-ft-edith-piaf,530lz.html
これは、アメリカ?のフォークソンググループ「ザ・ブラウンズ」にヒット曲だ。
この曲が聞きたくて、ウエスタンの全3枚のCDを借りたこともある。
この曲は、もともとシャンソンだったのだ(たぶん!!)
きょうのきょうまで、カントリー&ウエスタンの曲だと思っていたのだ・・・。
いや、昔の恋人に出会ったような、感動だ????・・・・。
いま、ピアフのこの歌を聞いている。
(3番目の曲が、その曲です)
(この4枚をかりました)
(アダモ、イベットジローなどの、なつかし~~~い名前があります。)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます