ひよこの韓国生活ブログ

韓国、主にソンナム市盆唐区

bibigo あわび参鶏粥

2021年08月11日 | コンビニ・スーパー
韓国版土用の丑の日と言われる伏日(ポンナル、복날)。
夏の1ヶ月の間に3回(初伏、中伏、末伏)もあるんですが、今年(2021年)のポンナルは初伏は7月11日、中伏が7月21日、末伏が8月10日でした。

この日には参鶏湯(サムゲタン)という丸ごとの鶏🐓の中に朝鮮人参や米などを詰め込んだ料理を食べるのが一般的なんだとか。

でも私は丸ごとの鶏を解体するように食べるのが苦手、というかブルーな気分になって美味しく食べれないタイプなんですよね…😓

なのでレトルトの参鶏湯粥を食べました。
食べたのはbibigoのビビゴプレミアム あわび参鶏粥(비비고 전복삼계죽)です。

プレミアムといいつつ、1パック5000ウォンくらい。(しかも2+1で買った😁)


鶏むね肉と、朝鮮人参、アワビ入りらしいです。

作り方は、


パウチの切り口から半分くらいカットし、パウチのまま電子レンジで2分半。

できたのがこちら〜


鶏肉入りの雑炊って感じですね。
お味の方は、薄味ではありますが美味しいです。
朝鮮人参とアワビはほとんど感じません。

ちょっと物足りなかったので、本つゆをちょっとかけたら超美味しくなりました。😁

食べ終わったときに少しだけ朝鮮人参っぽい香りが残ったので、下に沈んでたのかな?
最後の一口でやっと朝鮮人参の存在を感じた程度ですが、逆に食べやすくて良かったです。😊

常温保存なのでお土産とかに良さそう♪

コメント

冷感触感 敷パッドを買ってみたけど…

2021年08月10日 | 日記
8月ですね〜
夏☀ですね〜

うちは夏は日本から持ってきた冷感触感?接触冷感?のベッドパッドを使っていたんですが、今年出してみたら原因不明のシミが…
洗濯してもとれないので買い直すことにしました。

ホントは日本からお取寄せしたかったんですが、2週間も待ったら夏が終わっちゃうんじゃないかということで、初めて韓国で買ってみました。

私の価値観(貧乏性)により、汗が染み込むようなものは高級なものよりは安くて気兼ねなく買い直せるものがいいということで、お手頃価格のものにしました。


ネットでポチったので、どんなものが届くのか不安ですが、とりあえずSUPER COLDという文字を信じて。
自家冷感、スーパーコールド、季節パッド。って書いてます。

届いたのがこちら。


あれ?スーパーコールドどこいった?
ソフトタッチがメイン?


パッケージにはコールド、クール、冷感などの文字は見当たらないです…😓

商品は、


表はブルーグレーの生地。
でも触った感じ、、、ツヤっとした生地ではあるけど、冷感かな…?
日本で何年も前に買ってきたイオンの激安トップバリュー商品の方がだいぶ冷たく感じます。😅

裏はかなり粗めのメッシュ生地で 、肌触りが良くない。
肘をついてゴロッとしてると肘が痛いです。
でも男の人とかで、肌ざわりなんか気にしない!ベタつくのが嫌!って人はいいのかも?

そして生地の間には、1センチ弱くらいのスポンジが入ってるみたいです。
綿じゃなくてスポンジってところに驚きましたが、クッション性は悪くないです。
(敷パッドにクッション性が要るのかは別として)
通気性もよさそうですよね。
(韓国は綿入り布団は棄てるのが大変なので、スポンジが基本なのかな…?)

でもなんだか自慢のファイバーのスポンジだからか、敷パットとは思えないくらい重いです…
(私が引きこもりで筋肉弱ってるせい?)
洗濯して干すだけで、重っ!って感じ。
そして一度洗濯してもニオイがちょっと…😓

うーん、冷感触感と言うよりはむしろベタッとしそうな生地だけど夏用なのは間違いなさそうだし、、、
でもなんか騙された感が無きにしもあらず。😓

あんまりオススメはできないな…
コメント

カカオのワクチンパスポートが可愛い♪

2021年08月09日 | 情報
韓国では今日から49歳以下のワクチン接種予約が開始されます。
といっても10部制なので、自分の予約可能な日が来るまでは予約できないんですけどね。

ところで、先日ダンナさんが1回目のワクチン接種をしたので、ワクチンパスポート(ワクチン接種証明書、コロナ19予防接種証明書)を設定しました。
いつもお店に入るときに提示するQRコード認証にカカオトークを使っているので、カカオトークに設定することに。



ライアン〜〜〜😍
ライアンがいいね👍してくれてる〜。😀
まさか公的に使う証明書にキャラクターがついてるなんて、柔軟性がすごい〜。

設定すると、それ以降はQRコード認証するときに、ワクチンを1回接種しています。というような音声が出るようになるらしいです。

そして、ダンナさんはまだですが、2回の摂取が終わると、


ダブルいいね!👍👍

私も早く接種したくなりました。笑

日本も紙で発行ではなく、早くスマホ対応になるといいですね〜。
コメント

鮨そら 亭子店 ☆☆

2021年08月07日 | グルメ(食べログ)
在韓日本人には有名な「鮨こうじ」系列のお寿司屋さん「鮨そら」がついに(6月に)盆唐にもオープンしました♪




「こうじ」も「そら」もずっと気になってはいたんですが、今まではソウルにしかお店がなかったので盆唐からはアクセスが良くない…
ということで行っていなかったお店が盆唐にできてついに行くことができました。
オープンしてしばらくは予約がいっぱいで、なかなか予約が取れなかったみたいです。

知らない方のために書いておくと、「鮨こうじ」は名前のとおり日本人の板前さん、中村浩治さんが経営しているお寿司屋さんチェーン🍣です。


↓公表されているプロフィール


修行した店以外は海外で活躍されている方みたいですね。
63ビルディングの和食屋さん「朱竹」の料理長もしていたんだ〜。

「鮨こうじ」は高級路線のおまかせお寿司屋さんで、中村さん本人が板場に立つようです。
「鮨そら」は少しリーズナブルなおまかせのお寿司屋さん。(板さんはお弟子さんかな?)
盆唐店はランチ5万ウォン、ディナー10万ウォンです。(8月から値上りしたらしい)

さっそく予約をしようと思って電話したら、翌月の予約は前月20日以降。ということでした。
(8月の予約は7月20日から)

ランチもディナーも2部制になっていて、予約したのはディナーの2部(平日は20時〜)です。

予約日の前日には確認のムンチャ(SMSメッセージ)が届きます。
ムンチャが来ない場合は予約ができていない可能性があるので、要確認です。(実は一回予約ミスりました😓)

外観


ビルの3階ということあり、スッキリした感じ。
(周りにはちょっと怪しげなBARがいくつか。)

店の前にはベンチが置かれていて、予約の時間になるまではベンチに座って待たされます。
時間までは店内には入れてもらえないので、時間ギリギリに行くのが良さそう。
時間になったらQRコードを確認して入店し、全員同時にスタート!という感じです。

店内はまだ新しいこともあり、清潔感があります

カウンター席はお客さんごとにアクリルパネルの衝立が。



メニュー




まずは、ビール♪


前菜は、
もずく&とろろ
ネキトロ(写真撮り忘れ)
刺身
ボタン海老の頭の天ぷら


ぼたん海老のウニ2種のせ。

バフンウニ美味しい♪

蒸し鮑と味噌。
ミソは全て食べないように注意され、その後ご飯を入れられて混ぜご飯に。
蛤のお吸物最高♪


握りはいきなり中トロから。
お醤油は塗られているタイプです。
真鯛、イカ、赤身
イカはレモンがいい感じ。

握りは結構柔らかめで、シャリが温かめ。

真鯵の握り、あんこうの天ぷら、炙り鯖寿司、車海老の握り
鯖寿司は中にシソが入っていてかなり美味しい♪


海老は調理前にカウンターの前に置いて見せてくれました。




お味噌汁をはさんで、またお寿司です。
ニシン、穴子、太巻き。


最後に、釜飯が。


ついでもらった釜飯がこちら。
(小さめのご飯茶碗1杯くらいあります)
まずはそのまま食べて、その後おダシをかけてだし茶漬けにしてくれます。

めっちゃ美味しい!
めっちゃ美味しいんですけど、さすがにご飯ものが多すぎてお腹パンパン。😵
釜飯はちょっとしか食べれなかったので、おにぎりにして持って帰りたかった〜。

シメのアイスが出てきたときには、やっと終わった〜って感じ。笑


韓国でこれが食べれて10万ウォンならかなり安いと感じました。😀
大満足です。

強いて言うなら、握りがかなり柔らかめで危うく崩れそう(ダンナさんは最初の1貫で崩れて、それ以降は手で食べてました)。
シャリがかなり温かかったので、人肌くらいまで冷ましてほしいな〜って感じでしょうか。

あと、出てくるペースがすごーくゆっくりで、待ってる間に満腹中枢がはたらいちゃうのが残念…

でも海外の和食屋さんでそれくらいしか残念ポイントがないなんて、すごいですよね!😀
ディナーは量が多すぎたので、次回はランチで行ってみたいです♪
コメント

渡韓ごっこの逆バージョン

2021年08月06日 | 日記
なんだか「渡韓ごっこ」っていう遊びが流行っているらしいですね。
韓国🇰🇷に旅行に行ったつもりで韓国のカップ麺やお菓子、飲み物など(旅行先のホテルで夜食に食べるようなもの)を用意して楽しむという遊びらしいです。

なるほど〜。
私としては逆に日本に帰りたいので、渡日ごっこ?一時帰国ごっこ?で日本に帰ったつもりの写真を撮ってみよう♪ってことで撮ってみました。



お気に入りの汁なし担々麺と、今回初めて買ってみた大砲ラーメンのまぜそば。
亀田製菓のおつまみとプレモル🍺&エビス🍺

おお〜!
たしかに並べてみただけで、なんとなく気分が上がります。😀
そして友達に一時帰国ごっこしない?って言いたくなる〜〜

たまには日本のものばっかりで過ごす日。なんて作ったらストレス減るかも?っと思ったりしました。🙂

コメント

日本では無いだろうな〜っと思う災害情報メッセージ

2021年08月05日 | 日記
私は携帯電話に災害情報メッセージが届くように設定しています。

いつも住んでいる地域のコロナ感染者数や、猛暑のため屋外活動は気をつけましょう。などのメッセージが届くのですが、日本では来ないだろうな〜っというようなメッセージが届くこともあるのでご紹介。



papago翻訳してみると、


猛暑で家畜の死亡が予想されるので気をつけましょう。というメッセージ。
え、家畜?
🐄🐖🐓🐏🐂🦆

日本だったら関係ない人のほうが明らかに多いだろう家畜に対する注意メッセージを、地域全体への災害情報メッセージとして配信は絶対ないだろうな〜

また、
猛暑に対する注意として、両親に挨拶電話をしましょう。というメッセージも面白いな〜っと思いました。

お国柄って面白いですね〜😁

コメント

会社でワクチン接種(1回目)

2021年08月04日 | 日記
ついに夫が新型コロナのワクチンを接種💉してきました。
40代なので韓国ではまだ接種対象ではないのですが、数日前から始まった職場接種(職域接種)で早速順番がまわってきたらしく。

会社での接種なので日時は会社が指定してくれて、接種当日は仕事はお休み。
朝接種してすぐ家に帰ります。
その後も副反応の程度により2日くらいは申請すれば休めるということで、会社接種は会社が管理してくれてる分、気がラクですね。

当初の予定ではモデルナワクチンの予定でしたが、ワクチン確保ができなかったらしく、ファイザーに変更されました。

ファイザーだと1回目はそんなに副反応が酷くないらしいですが、夫は超微熱でもヘロヘロに弱るタイプ😅なので、一応タイレノール(解熱剤)とポカリスエット、レトルトのお粥は用意しました。


接種当日、夫は平気そうな顔をしつつもビビっていたのか、朝は目覚し⏰より30分以上早く目が覚めてしまったみたい。

そしていよいよ接種会場で順番を待っている間にはこんなメッセージが。


めっちゃビビってるやん!笑

ワクチン接種&15分待機を終えて、10時過ぎには帰宅してきたんですけどね、精神的ダメージにより既にヘロヘロ。😅

熱もないのにダルいと言ってご飯を食べてからソファでグデ〜っと。←え、早くない?まだ接種から1時間だよ?
(普通は6時間後くらいから症状が出始めるらしい)

接種から2時間後、腕が痛いって言い出しましてね、どっちの?って聞いたら「右」。
あれ?
注射したの左だよね?
不思議…
でもその後もずっと動かさなくてもズキズキ痛むそう。
注射されたのと反対の腕が痛むっていう副反応は見たことがないですが、ワクチン接種と関係あるのかな?😅
注射された方の腕は動かすとちょっと痛い程度らしいです。

あ、ちなみに、日本ではホントに腕(上腕)に注射するみたいですが、夫の場合は腕というよりは肩でした。
(左腕を下にして寝ても圧迫されないくらいの位置)

接種から10時間後。
ちょっとダルい程度らしい。
熱を測ると36.6℃。
平熱は35度台なので、微熱といえば微熱?って感じですね。

翌朝(接種から20時間後)
本人は少しダルいと言ってましたが、熱を測ると36.0℃。
はい。明らかに平熱の範囲ですね。
諦めて会社に行きました。笑

2日後には完全復活。
不思議だった注射されたのと反対の腕の痛みも治ったということなので、ホントにワクチンの副反応だったのかも…

ということで、とりあえずそんなにひどい副反応も無く無事に日常に戻ることができました。
次は3週間後です。

参考までに、接種時に配られた資料(コロナ19予防接種後のご案内)のpapago訳

日本で言われているよりかなり慎重な注意事項です。
・帰宅後最低3時間以上は安静にして注意深く観察。
・接種後最低3日間は特別な症状が出るか関心をもつ。
・接種当日と翌日は運動と飲酒を控える。
・接種当日は入浴はしない方がいい。
・高齢者は一人にならない。
ということです。

コメント

サンム寿司

2021年08月03日 | グルメ(食べログ)
盆唐区、ソヒョン駅徒歩3分にあるお寿司屋さん。

상무초밥(上魚チョバブ)


出前(宅配、ペダル)で利用しました。

握りにするか刺身にするか迷ったんですが、太巻きというのもあり、迷ったあげく全部食べてみたくて「寿司+刺身おまかせ弁当」と、太巻きにしました。

届いたのがこちら。
(1時間待ちました)




寿司+刺身おまかせ弁当(28000ウォン)




刺身がなぜか丼カップに入っていて、しかも転倒していたのでなんだか微妙な見た目ですが、サーモン、マグロ、白身のお刺身でした。

太巻き(18000ウォン)


寿司はまあ普通に美味しかったです。
お刺身は思っていた以上♪
太巻きはボリューム満点で、2人分って感じ。
穴子が結構美味しいです。

(醤油とワサビは自分で日本から持ってきたものを使用)

太巻きはまたリピする気がします。😁

コメント

1億本売れたハニーウォーター🍯

2021年08月02日 | コンビニ・スーパー
ハニーウォーター(꿀물)という商品を飲んでみました。

日本でははちみつレモンなどはありますが、蜂蜜水っていうと自分で作って飲むっていうイメージですよね。




フタには1億本売れた蜂蜜水っと書いてあります。


お味の方は、まさに蜂蜜。
さらっとした蜂蜜ってこんな感じ?って感じ。
でも香りはなにか付いてるので、微妙な違和感はありますが、飲みやすいです。

でも正直に言うと、レモンとか生姜とか入ってるほうが好き。😁
子供はこっちの方が好きかな〜

コメント

オットゥギのホットドッグ

2021年08月01日 | コンビニ・スーパー
この前オットゥギのブリトーを買ったら、おまけでホットドッグが付いてきたので食べてみました♪
日本でいうアメリカンドッグです。



リアル クリスピー モッツァレラ ライスケーキホットドッグという長い商品名。


1本100gです。
調理方法は、電子レンジand/orエアフライヤー。



私はお皿にのせてレンチンで。


電子レンジで1分40ということでしたが、うちのレンジは30秒単位でしか設定できないので、2分やったら先の方が割れてチーズがあふれました。

チーズがビョ~~~ン😃


食べてみると、そう言えばホットドッグってこんな味だった〜!生地がちょっと甘めです。

パッケージによると、ソーセージ、餅、チーズが入ってるということですが、先の方から3分の1がチーズ、真ん中の3分の1が餅、根本の3分の1がソーセージという並びでした。😅
当然ながら私は真ん中にソーセージがどーん!とあって、その周りにチーズと餅があると思っていたので、なんて言うか、
ソーセージちっちゃ!
っていう感想になりました。

オマケでもらったものなので文句はありませんが、もしいわゆるソーセージがどーん!のホットドッグを食べたくて買ってたらちょっとガッカリしたかも。

でも味は美味しかったし、真ん中に餅が入ってるなんて韓国っぽい感じで楽しかったです。🙂
コメント