Tough Lewis Capaldi
Every little part of me
Is holding onto every little piece of you
It’s holding on to every drop of blood you drew
It’s holding onto you
And every waking hour I spend
Holding on for reasons not to go be bed
I’m holding on for someone else to hold instead
If every hope of you is dead
‘Cause every night since you cut and run
I feel like the only one who’s ever been the lonely one
Trying to mend a heart that keeps breaking
With every step that you’re taking
‘Cause you’re been running circles round
My mind, turning me inside out
And I fell for you but hit the ground
‘Cause the only love I’ve known has let me
Down and I need lifting up
Now you ain’t here I ani’t sleeping right
And I pray and I can’t pray enough
‘Cause waking up without you is so tough......以下略あしからずです。
今日は最近聴いている洋楽で、ルイスキャパルディさんの歌が好きです。
英語習得の為に、私がワードで作成した歌詞を少し紹介します。
一部のみ、少しだけですが。
Someone You Loved Lewis Capaldi
I’m going under, and this time, I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It’s easy to say, but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know, somebody to heal
Somebody to have just to know how it feels
It’s easy to say, but it’s never the same
I guess I kinda like the way you help me escape .....
尚、詳しくは、YouTubeで確認してみるのも良いと思います。
あくまでも、英語習得のみ用いています。
物事にもし行き詰まったら、この洋楽がいいかもと思います。
NHKのBS1で、駅ピアノという番組を見たんです。
アイルランド、ダブリンの駅にある、古いピアノを弾く人たちの姿・・・
とてもよくて・・・
たまたまな場面でした。
ジョン・デンバーの Leaving on a Plane を歌う男性に感動しました。
この歌、昨年ダウンロードしてたと気づいて、
聴いている夜な今です。
とても疲れが飛ぶような、懐かしい歌に、いい感じかなぁ・・・
イギリスのとある駅に行きかう人々が、一緒に歌ったり、ピアノ弾いたりしてました。
英語習得していて、よかったとも思えました。
癒しなときかな・・・
久々に洋楽歌詞紹介します。
ピーターラビットの映画の中で、唄われている洋楽です。
検索して調べ、ワードで歌詞を書いてみたものを貼り付けします。
英語習得に用いていますので、若干、歌詞間違いあるかもしれませんが・・・
あしからず・・・
素敵な洋楽です。
ダウンロードして聴いてもいます。
Love Love Love Avalanche City
(ピーターラビットで歌われていた洋楽)
Girl, I say, if only life would lean our way
Well, you and me, we’d run away,
to be wherever our adventure awaits,
And time would be a distant memory,
nobody could tell us to stay,
well, I’ve been dreaming ever since I’ve seen your heaven
when you came my way.
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Oh, it’s seems awfully far for us to find it all,
Oh, all this years will wash away and we’ll be claimed but
We’ll have nothing more,
Well I can’t say there’ll come another day where money and time will fall,
And on our hands, our wrinkles understand we never really wanted more.
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
And all the life about to go is in my mind,
Cause all the loudest voices in the world whenever I …
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Wo-oh-ooh, love, love, love
Wo-oh-ooh, love, love, love
Wo-oh-ooh, love, love, love
洋楽歌詞を紹介します。洋画「12 STRONGER」エンディングソングです。
尚、英語習得のために、私がワードで作成したものですので、
若干、誤りもあるかもしれませんので、あしからず・・・
映画作品には、感動する実話な物語でした。
また、日本語訳は、映画エンディングより書き写したものです。
久しぶりに洋楽歌詞をワードで作成すると、英語習得への夢もふくらみます。
It goes on Zac Brown feat. Sir Rosevelt ~映画「12 STRONG」より
(日本映画タイトル名:ホース・ソルジャー)
When you heart’s on the edge
Barely hanging on like a midnight cigarette
When the nights don’t seem to end
And that lonely wind is singing you to sleep once again
I won’t make a promise I can’t keep
Like a river flows to the ocean deep
It goes on and on
Bound to forever
Even when we’re gone
It goes on and on
We’ll be together
At the rising of the dawn
It goes on
When your mind’s on the loose
Slowly wearing out like a faded old tattoo
When the days all look the same
When that lonely wind keeps singing only you can ease the pain
That’s the kind of bond that you can’t break
Like looking up at all the stars in space
It goes on and on
Bound to forever
Even when we’re gone
It goes on and on
We’ll be together
At the rising of the dawn
It goes on
Digging through the sands of time to find my way back home
Your memory’s the thing that keeps me hanging on
To know I’m not alone, we’re stronger than the bonds of blood
Even on the darkest days together through the valley of the gun
It goes on and on
Bound to forever
Even when we’re gone
It goes on and on on
We’ll be together
At the rising of the dawn
We’ll be together
At the rising of the dawn
心が折れそうで
真夜中に吸うタバコのように心細い日々
夜が明けない気がして
寂しい風がまた眠れと子守歌を歌う
君に守れない約束はしない
川が海の深みへと流れていくように-
それは続いていく
俺たちが死んだ後も永遠に続いていく
それは続いていく
夜が明ける時も俺たちは一緒
それは続いていく
何も考えられず
あせた古い刺青のようにゆっくり擦り切れていく
毎日が同じに思え
あの歌が歌い続ける時 君だけが痛みを和らげる
それこそが決して切れない絆
見上げた空に無数に輝く星のように-
それは続いていく
俺たちが死んだ後も永遠に続いていく
それは続いていく
夜が明ける時も俺たちは一緒
それは続いていく
帰る道を探そうと限られた時をもがく
俺を支えるのは君の思い出
独りじゃない、俺たちの絆は血よりも濃い
最悪の日々も共に銃の谷を駆け抜ける
それは続いていく
俺たちが死んだ後も永遠に続いてく
それは続いていく
夜が明ける時も俺たちは一緒
俺たちは一緒
暗い夜が明ける時も
約2年前から見つけた洋楽グループのWILD 好きです。
2017年、YouTubeで見たら、3人組のアメリカ人で、
明るく弾むメロディも歌詞も好きです。
Summer の他に、Here We Go, All My Life,American Love,Just Begun…
その他にもいい歌あります。
YouTubeで動画もあるので、少しだけ見てもいました。
彼らの情報は、Yahoo!などで検索しても中々見つからないので、
どんなグループなのか、英語歌詞も知りたいなあと思います。
癒しな和みのある英語歌詞、英語歌詞書き取れるとさらに最高です。
CDは無いみたいです。
きっともっと注目されてもおかしくないグループ歌手だとも感じてます。
今日、モーラで見つけた洋楽、3曲!
1つは、Symphony 〜 feat.Zera Larsson ずっと前な洋楽も、今もランキングに入っています。
好きです!
2曲目は、Tow of us 〜 Louis Tomlinson 、素敵な英語歌詞に、メロディも良いです。
落ち着きますね、癒しな週末です。
3曲目、ドリームス〜 The Cranberries ー。
明るくて、ポップな歌、懐かしさもあります。
落ち着く夜に、これら聴いてると、明日も過ごせるなあって感じます。
少し寒い昼間でもありました。
明日へ、夢抱いて…。
今週もスクールに通いました。
学びのひとときが、小さなきっかけとなって次に進める〜
今日という終わりの時に想うことー
宇宙の壮大な神秘な未知数も、机に向かって本棚の英語教材もそうですが、
またやれるという気持ちになる、
今夜の洋楽は、Venessa Carlton の A Thousand Miles 聴いています。
最近遅寝ですが意外と早起きしています。
朝陽に遭遇すると、1日が爽やかに感じたりする〜
頭の中、英単語やフレーズや課題などなど、
容易でないけれど、視野は広がる、勇気湧いてきます。
年齢層に負けない想いも日本国内しか知らないけれど、
地球は回る、太陽が昇り、月も昇り、火星も昇り〜…。
小さな私にも抱ける未来は、前へと進んでいます。
Pretty Baby 次の洋楽も聴き始めてます。
夜型志向でもあるけれど、休める時は休むと、
自然に身体も頭も機能する、冷たいお茶は必須ながらな昼間でもあるけれどー(^^)