ここ数日、パディントン映画、１，２を字幕＆吹替両方とも見ました。
かわいいクマ、瞳がいじらしい、しぐさもほっこりと笑える・・・
子供心に戻ったみたいな感動がありました。
今まであまり、興味なかったのですが、
作品を見ると、和やかな温まる話と、
パディトンが、おばさんクマに手紙を書くところが、
なんともかわいそうなんですが、私は、おばさん想いのパディントン・・・
新しい家族に対する想い・・・
ファミリー映画、音楽も気に入り、サウンドトラック見つけ聴いています。
夜のくつろぎにもいい作品でした。
尚、スターチャンネルで、私は見ている洋画が多いです。
連休は大いに見たい洋画です。
今日も洋画字幕で見てました。
Manchester By The Sea ー ケイシーアフレック…、
2017年アカデミー賞受賞したこの映画は、
とても悲しくて辛いんですが、とても感動しました。
昼間、吹替で見てましたが、字幕が気になり見てたら、
英語習得にもつながる会話のやり取りにも活かせそうです。
私は、気にいる作品は、字幕で見る方です。
主人公のリーは、便利屋の仕事、水道管修理の会話とか、
以前、スクールで習った構文とかあったり、
家族との会話のやり取りなフレーズとかー。
スカパー録画で見て、使えると思うと、ブルーレイを購入して、字幕英語表示で見たくなる〜
よほどの英語好きかもしれないですが、
Amazon に注文しました。意外と安くてラッキー！
映画物語ー とても悲しいシーンや主人公らの心の葛藤などなど、
涙目になりそうなほど、心にジーンとくるシーンに、感銘受けました。
今日は、昼間に、もう一本見たんですが、
フライドグリーントマト、こちらも字幕で見ました。
こちらも感動する物語でした。
昼間、いつもの音読や復習や予習はしていたので、
休む時は、字幕映画を見て、一石二鳥にもなる、
聴き取れると楽しくなり、よいひとときになります。
前に、タイタニックを字幕英語表示と音声英語で、見きった時の感動もよかったです。
と、洋画にも英語が学べるのって、すごいですよね。
寒い日は、自宅で映画見るのがいいです。
今日は、洋画を三本見ました。
その中で、夜にスターチャンネル洋画吹替版、シドニーホールの失踪が一番感激しました。
ミステリーな物語、すぐ調べたところ、評判もよいと知りました。
過去と現在が交差しながら、展開な話に、
ボブディランの歌が流れるシーンも
シーン音楽も感動しました。
ボブディランの洋楽も好きです。
最近のスカパー、中々いい映画放送されています。
留守録しながら見てるけど、
それ以外は、英語習得に取り組んでいたり〜。
この頃、英字新聞を読んでもいます。
音読や復習や予習するのも、楽しくなります。
夜型ですが、朝は意外と早く起きています。
若干、昼時はやはり、眠気感じますけどね。
ピーターラビット洋画、実写版は好きで、ブルーレイ持ってます。
今日は、昼間、英語字幕と英語音声にして、見てみた。
面白い！、英語の勉強にも良い、
ナチュラルに、今習っているところも習ったところも多くあるし、
とても面白くて、英語も学べる、時間あったので、再度吹替音声で、英語字幕で見た！
２回見たけど、笑えて楽しめるし、
流れる洋楽も最高でした。
CDないかと探したら、ピーターラビット公式サイトにあった、見つけた！
即、予約したほどお気に入りは、凝り性に走ってしまうんです。(^^)
スカパーチャンネルでの映画は面白いなあと、
私は毎日留守録してる、最新の作品や懐かしの映画などなど〜。
WOWOWもスターチャンネルも見ているんですが、
レンタルDVD よりも都合よく見れて過ごせます。
メイズ・ランナー〜最後の迷宮は、字幕で見ました。
字幕で見れる作品で気にいると、吹替も見る方です。
留守録忘れた日でも、数回とか放送があるから、お得感あります。
ブルーレイレコーダー、メデイアダビングで足りず、
外付けハードディスクも切り分けて、五台保存しています。
英語習得中、留守録してれば、時間ある時に楽しめるし、
疲れを癒してもくれる映画、又は、ドラマも…。
留守録設定にもじっくり確認するなど、
映画好きです。英語漬けで離れる時は、邦画だったりして、
今日は、家族はつらいよー３番目作品見た昼間でした。
家族会議のシーンは、可笑しかったり、真面目すぎたりと、
現実感もあふれそうな物語も、
家族映画の良いところや悪いところも
映画は、ひとときにかかせない！
スカパー放送の番組チェックもかかせない物好きです。
今日は、イオンモール、小名浜イオンシネマズにて、
メリーポピンズリターン〜吹替洋画観ました。
前から観たいと思っていて、叶いました。
字幕も観たかったんですが、吹替良かったです。
平原綾香さんの声も歌声も凄かったです。
声優さんらも、よかった、始めは、吹替見る時は、
字幕の映画とあっているかの違いに、イメージ感見落としてしまう〜。
ところが、とても感動しました。
スクリーン映像美しさもストーリーも面白くて、
アニメと実写がマッチしていて、名作メリーポピンズ、違和感なくてよかったです。
エミリー・ブラントさん、ステキな女優さん。
色んな作品も見てるけど、前作メリーポピンズと同一人物に、そっくりにも感じたから、
余計に帰宅しても、しびれな感激でした。
字幕も観たいけど、ブルーレイまで待つかと思いますが、
サウンドトラックは、amazonに注文したほど、
私は、意外に凝り性なんです。
英語習得の中で、こんなに楽しい事はないほど、
英語オンリーな一面ですが、ますます色んな映画も観たいと思っています。
久しぶりに、洋画、ラ・ラ・ランドを見ました。
もちろん、字幕で見ました。
何度見ても感動する！
普段習っている英会話&英語習得の成果を、
ここで実感できる、味わいがあります。
１年前よりもぐっと、聴き取れることがいいです。
文法構文もここで、再度、気づく、学べること〜…
字幕映画は、やはり吹替にはない、素晴らしさがあります。
声優さんもすごいとは思いますが、
吹替を見たら、ぜひ、字幕でも見るべきです。
感動を再び〜。
映画作品はすごいと思います。
次は、何を見ようかとも感じたりもします。
楽しみ〜、明日はまた、英語音読から始めます。
毎日、音読練習しています。
CNN Englishも、教材も、様々な楽しみ方がある、
追求することが、幾つになっても共有できることと信じています。
今日、日曜日、遂に劇場で、Mamma Mia! Here We go!
観ました。とても感激なミュージカル映画でした。
字幕で観て、生の声や、大きなスクリーンで、
サウンドは、ドルビー7.1というシアターです。
私は、いわき小名浜イオンモールにある、
ポレポレシネマズで観たのです。
今年、７月にオープンした、東北一に価する劇場、９つのシアター。
市内、近くで観れることに、とても満足で、
オープンして、４回（種類）映画見ています。
マンマミーア！、シリーズ２・・・
とても感激、また、機会あれば観たいと思います。
サウンドトラック、ダウンロードしたほかに、
CDも買ってしまうほどに洋楽好きです。
自分が高校生の頃に流行した、ABBAの洋楽に
再度、惚れ込んでいます。
俳優さんらの声は、すごいし、一体感ある洋画だと思います。
日々の英語習得にも、力をいれたいとも感じるけど、
いろんな英語の世界に触れるたびに、とても大らかな心優しい物語にも
惹かれてしまいますね・・・
