日曜日、3月最後の日…、
不思議ですが、午後から、Winnie The Pooh 1977年の映画見ながら昼寝してしまいました。
昼に夢みたのですが、赤ちゃんが色々話しかけてきて、私は抱いてやり取りしてる…、
懐かしいようで、心温まる夢でした。
その子が誰なのかは、わかりませんが、
プーさんを見ながら寝てしまったので、もしかしたら？
夜は、TV.いだてんやイッテQ見てました。
ストックホルムや南アフリカ、セブ島、アメリカなど見てたら、
英語好き、夜はいつものように音読シャドーイング、あれこれと英語習得ー。
文法の関係詞、ひとつひとつの市販教本使い例題や問題をやりました。
物事があちこちにあると、今、寒波の影響とかのせいにして理屈つけたくなる時もあります。
ふと、この週末は、洋画も沢山見たので、よいひとときに、
益々、英語習得にメリハリついた感じです。
今日は、映画、プーと大人になったを見ました。
昼間は、吹替で見て、夜は、音声英語、字幕英語で。
子供向けでも大人向けでもある、英語習得に活用できる、
わかりやすい会話フレーズですね。
とても参考になります。
初心者向けから深く読み取るなら、中級以上にもいいなあと感じました。
字幕表示をなくして、見ればもっといいのかとも思いました。
私は、4項目を平均的に学習してるので、
すぐには深くは追求できないけれど、
やがて時間あるときにかなぁ。
洋書の復刻版な全集をAmazonで見つけた！
イギリスから直接届くらしくて日数かかるけど、
生のイラスト入りの洋書も楽しみです。
あれこれやるけど、楽しめる英語のツールは、
飽きない方向に勧めていくのが、
明日にもと意欲を引き出してくれます。
音読練習や予習復習した後の楽しみは、
洋画を色々見ることも、くつろぎのひとときでした。
英字新聞とCNN English本を購入してるので、
ちょっとやりたい時は、利用しています。
英字新聞アルファ紙面で読めたり、スマホやPCでも使えて音声も聴ける〜
オーバーラッピングにもシャドーイングの練習にもなります。
英字新聞は、やはり試験対策としても、もっと上達したいと思うと、
その気にさせてくれてる感じです。
CNN 本もネットも便利で、私は、ウォークマン利用なスピーカーはブルーツゥース🔉。
教材も前もってやるのがこだわりでもあり、
予定にあくせくとしたくないので、前もって取り組んでいます。
2時間続けたら休んで、適度にやる、
夜は夜でまた、やれる範囲内で〜。
毎日英語習得、夢見る挑戦者です。
英検他に、洋画や洋書を聴き取れ理解できたら、
それはもう、最高に楽しめますね。
今日も洋画字幕で見てました。
Manchester By The Sea ー ケイシーアフレック…、
2017年アカデミー賞受賞したこの映画は、
とても悲しくて辛いんですが、とても感動しました。
昼間、吹替で見てましたが、字幕が気になり見てたら、
英語習得にもつながる会話のやり取りにも活かせそうです。
私は、気にいる作品は、字幕で見る方です。
主人公のリーは、便利屋の仕事、水道管修理の会話とか、
以前、スクールで習った構文とかあったり、
家族との会話のやり取りなフレーズとかー。
スカパー録画で見て、使えると思うと、ブルーレイを購入して、字幕英語表示で見たくなる〜
よほどの英語好きかもしれないですが、
Amazon に注文しました。意外と安くてラッキー！
映画物語ー とても悲しいシーンや主人公らの心の葛藤などなど、
涙目になりそうなほど、心にジーンとくるシーンに、感銘受けました。
今日は、昼間に、もう一本見たんですが、
フライドグリーントマト、こちらも字幕で見ました。
こちらも感動する物語でした。
昼間、いつもの音読や復習や予習はしていたので、
休む時は、字幕映画を見て、一石二鳥にもなる、
聴き取れると楽しくなり、よいひとときになります。
前に、タイタニックを字幕英語表示と音声英語で、見きった時の感動もよかったです。
と、洋画にも英語が学べるのって、すごいですよね。
寒い日は、自宅で映画見るのがいいです。
今日は、洋画を三本見ました。
その中で、夜にスターチャンネル洋画吹替版、シドニーホールの失踪が一番感激しました。
ミステリーな物語、すぐ調べたところ、評判もよいと知りました。
過去と現在が交差しながら、展開な話に、
ボブディランの歌が流れるシーンも
シーン音楽も感動しました。
ボブディランの洋楽も好きです。
最近のスカパー、中々いい映画放送されています。
留守録しながら見てるけど、
それ以外は、英語習得に取り組んでいたり〜。
この頃、英字新聞を読んでもいます。
音読や復習や予習するのも、楽しくなります。
夜型ですが、朝は意外と早く起きています。
若干、昼時はやはり、眠気感じますけどね。
今週もスクールにて、英語習得〜。
英検2級目指しています。
今日習ったところは、高校３年文法も絡む問題で、今夜も復習して、
その時間を思い出してみながら、プリント問題を
一つ一つ、清書しながら訳す、考えてみる〜、
人の記憶という物は、やってみて不思議に思います。
何故かというと、意外と脳内は、過ぎた会話でも残っているーそう感じました。
新しいテキストもシュミレーションを思い出し、
私なりのノートにまとめ書きしています。
復習は、できる限りその日か、翌日までにやりきるようにしています。
音読とオーバーラッピングしてると、楽しくもなるんです。
それでも、今日は、ちょっと緊張感で疲れも感じました。
私は、夜型なせいか、じっくりやれると睡眠も良い感じでもあるんです。
まあ、３月も終わり、4月へ向けて歩みたい〜。
普段の英語習得にと、他に英字新聞アルファ聴いてみました。
私は、以前も利用していましたが、今月から再度利用し始めました。
ネット得意なので、スマホの他に、PCに音声ダウンロードし保存、
それからウォークマンに転送して聴いています。
Web会員の特典の他にも、意訳など印刷したりして、後でも活用できるように、ファイリング！
私は目が悪いので、印刷物は重宝します。
新聞紙も見てはと、今後の英検対策にもニュース記事は役に立つと思う、
たまにオーバーラッピングしたりするのも楽しくなります。
映画、洋画原書読むのもやってみたいー
本棚に並んでるんですけど、やれる時に…。
英単語本は、辞書等の検索、英和辞書は、単語追求に、
教材は、日々の課題、英検対策問題もと、
やる事沢山あるんですが、楽しく集中できたらと望んでいます。
CNN English Express もやれる時にと〜。
聴き取れると楽しくなります！
今日の英語習得は、いつものように音読から〜。
私は、ウォークマンで、Bluetooth スピーカーに繋いで利用してます。
音響の良い環境も、やる気にさせてくれます。
リピート機能をフルに使い、やる時は一度に20回リピートする程です。
音読には約一時間近くはやります。
一旦、休んでから、次に進むのですが、
乗れない時は、やめてテレビ録画洋画やドラマ見たりもします。
今日は、グッドバイクリストファーロビンを字幕で見た、見やすいわかりやすい洋画ですね。
Winnie the Pooh の自伝的ストーリーには魅力されてしまいます。
どのように作られたかという経緯とか知ると、
私は英語の洋書が読みたくなるんですが、
今ははみ出さずに、日々のやれる課題に集中したいとも感じます。
約2年前から見つけた洋楽グループのWILD 好きです。
2017年、YouTubeで見たら、３人組のアメリカ人で、
明るく弾むメロディも歌詞も好きです。
Summer の他に、Here We Go, All My Life,American Love,Just Begun…
その他にもいい歌あります。
YouTubeで動画もあるので、少しだけ見てもいました。
彼らの情報は、Yahoo!などで検索しても中々見つからないので、
どんなグループなのか、英語歌詞も知りたいなあと思います。
癒しな和みのある英語歌詞、英語歌詞書き取れるとさらに最高です。
CDは無いみたいです。
きっともっと注目されてもおかしくないグループ歌手だとも感じてます。
日曜日は、字幕映画も見ていましたが、
英語学習の初めと前後に、音読＆overlappingをやると、
意欲もあがるので、新鮮になれる、
次に、何をやるかという課題も取り組める、
集中してやれることは、英語という様々な分野の中で、
興味をもって当たることは、感動もしたりして・・・
昼間、字幕映画、グッドバイ・クリストファー・ロビン～を見ました。
プーさんの作家、A・A・ミルン自伝な話で、男の子がモデル、
その家族の物語に戦争が大きく関係していたことも実は、初めて知りました。
洋書も読んでみたいと思い、やがてこのWinnine the Poohを読みたい、
英語学習用に、ディズニーの英語本は持っているが、
全体的に知りたいので、のちに余裕あるときに探したいとも・・・
好奇心が旺盛すぎるかもしれないけど、とても楽しくて、
マジ、難しいところも多いけれど、英語は共通する力がありますね。
今日は、少し違う話をしようと思います。
私は、月に一度、新地にあるクリニック通院しています。
家族の車で常磐道を北へ向かう、
浜通り南から北へ縦断、片道約2時間半かかります。
双極性障害二型な現在は、毎日の薬が欠かせません。
最近は、英語習得という夢も希望もあるので、
まあまあな調子です。
今迄、昨年の秋よりそのクリニックに通院してます。
以前は、市内でしたが、合わなくて変えました。
昔の主治医カウンセリングできて、信頼できるので落ち着いています。
毎日、眠剤は軽めの飲んで寝ています。
眠れて、朝６時頃には目覚めます。
ただ、波があるので、下がる時もあるんですが。
私が、鬱になったのは、平成17年頃で、入院退院繰り返しながらも、
デイケアなど通所していた2011年迄でした。
ま、過去の事は過去、今は今が大切なので、
前向きに考えながら過ごしています。
持病持ちながら、英語習得に取り組んでいます。
心のメンテナンスも常に抱えながらいますが、
休む時は休み、リラックスしてます。
今夜はそんなところでおしまいです。
さて、今日の私の英語習得はというと、
日課になってる音読オーバーラッピングとシャドーイングより始めてます。
朝のうちにいつも取り組んでいます。
適度に練習することは大切です。
教材などの予習をしたりと、
じっくり内容を考えたり、その構文を読み取りしたり、
会話の状況を想像する、キャッチボールの復習などなど〜。
全くほんと、英語には好奇心ありまして、
もう生活の一部です。
将来は、何に活かせるかという夢もあります。
物事に夢中になれる事は、
とても価値のある事ですね。
高卒止まりでしたから、今が大学生になった感じにもなっています。
楽しんだり、真剣になったりと、適度に進みたいと思います。
今日の朝陽は、とても美しくて見惚れてしまいました。
ちょうど、5時50分頃でした。
遅く寝ても早く目覚めたので見れました。
今日の天気は、曇り、雨降り〜晴れ！
春分の日で、お墓参りした時は、風もあったので、少し大変でした。
祝日なので、道路も混雑してました。
午後から晴れても風が強い、花粉が飛ぶ？
春を感じる季節ですね。
雨に濡れた庭には、梅花の花びらが少し散ってました。
我が家の梅の花も、沈丁花ももう少し楽しめそうです。
本日も昼間、スクール英会話受けて来ました。
英検2級の穴埋め問題と、ラウンドのユアセルフ〜。
とてもよくて、ためにもなり楽しく過ごせました。
予習した成果が出て、今までになく最高でした。
帰宅した後は、夕飯後、ちょっと見たい邦画あったので、
つい、自分の部屋でブルーレイ見てました。
リアルで、感動する物語につかってましたけど、
その後はというと、今日の英語、復習に集中できました。
つい、明日以降に延ばしてしまうと、祝日になるし、やり通しました。
復習は、忘れないうちにやるのがいい〜。
特に50代半ばですから、そんな事も気になるのが、
今日も続いている経緯です。
英語習得終えると、いつも今頃になるブログです。
今日の洋楽は、5 Second of summur です。
WILD の洋楽も好きです。
さてさて、また〜。
本日も英語習得への挑戦終えました。
昼間スクールで、マンツーマンで外国人&日本人講師に習っています。
毎週通うのが楽しみで、まじに受けとめています。
必ず予習をしないといけない、復習するのも日々の生活です。
中々、体調などの事もありますが、休む時は休んでのんびりすると、
無理なく集中できる、やれない時はやらずですが、
音読練習が日課になっているから、声を出す事も効果があります。
今は、少し洋楽聴いています。
今日の私の洋楽は、Eternal Flame 80年代のヒット曲です。
The Bangles 歌い手さんです、懐かしい！
洋楽好きにはたまらないひとときです。
