催促

[勉強] ブログ村キーワード　


５月１７日（）


昨日の広東語教室の
*フリートークにて、、、

（*解説：先週なにをしたか？どんなどこへ行ったか等を
　それぞれが自由に広東語で発言する）


現在のあたくしの病状を切々と、、、、


******************

我　而家　好似　好精神、、、

其實　上星期四　我　由澳門　返嚟嗰時　一直　唔舒服

我　有　啲紅斑　喺　手臂、又有　少々發燒、

又有　間中咳　同　成日　好癐

所以　我　今晩　盡量　早啲瞓

如果唔係　星期五　嘅　行山　就　去唔倒　喎


あたくし今、超元気に見えるけどね、、、

実は、、、先週木曜日にマカオから
戻ってからずっと具合が悪いのよ、、、、

腕に発疹はあるし、、、微熱や時々咳もでるし、、、
でね、、、マジ一日中だるいわけ、、、

だから、、、あたくし、、、、
今夜は出来るだけ早く寝るの、、、、

そうしないと、、、
金曜日の山登り行けなくなっちゃうもの、、、、、


**************

ええ切々と、、語ってみましたの


その結果、、、、


あたくしの血の滲むような
日々のお勉強（←前日限定一夜漬け、、でも可）





の甲斐あってっ！


先生＆クラスメートより



『真係！好勁！』　（実に良く頑張りました！）

　『好犀利呀！』　（すご～～い！）



のお言葉＆拍手を頂戴できたわけだが、、、、、




冇事吖嗎？（大丈夫なの？）

やら

　你有冇睇睇醫生呀？（お医者さん行ったの？）


などの肝心お言葉は無く、、、、



自らっ！！


さて？『早く治してね』は
広東語でなんと言うでしょーか？


と出題（←催促でも可）しないことには

　快啲好番嘞！


と言っていただけなかったのは、、、、、



なぜ？ねぇ？なぜ？　（笑）





人気ブログランキングへ　

　にほんブログ村
　　　　　　　　　　　　　　　
広東語が棒読みだからじゃね？に賛成してぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪

パントマイム

[ジェルネイル] ブログ村キーワード


４月４日（）


ネイルサロン『Kathy Nail』にて
広東語学習中の某主婦Ｍが
こんな『おしゃべり』で
作業を邪魔していたというのに、、、、、


*********************

【こんな『おしゃべり』の詳細】


　先週はどこに行山ハンサンしたの？


えと、、今回はぁ～
西貢からバスで北潭凹行って
それから山２つ登ったのよ～


　なんて名前の山？



えーと、、、、ひとつは、、、、
『ガイゴンサーン』で、、、、



え？　　そんな山あったっけ？


あら発音違ってる？
えーと、、、『ガイグンサーン』だったかも？


　ん～～？どこだろう？？



え？これも違う？じゃあ、、、、、


コケーコッコッコッコ　
これは何って動物？



　雞ガイでしょ　（広東語で鶏）



では、、、　これは？
（↑　とお姫さまポーズでおじぎをする某主婦Ｍ）



え？、、、　芭蕾舞バレイモウ？　（ballet）



ちゃうちゃう
えーと、、、迪士尼樂園ディクシーネイロックユン　（ディズニーランド）の
城セン（お城）に住んでる小姐シウジェ（おネエさん）のことよ



あ、、、　公主ゴンジュウ（お姫さま）？



そーそー
で、、、さっきの『雞』と今の『公ゴン』を続けると？


あ～～～　『雞公山ガイゴンサーン』ね、、、、



で？　　もうひとつの山は？



それは『アウイーセックサーン』ですっ！



　聞いたことがありませんな



えー？これは自信あったんだけどなぁーー！
じゃあしかたないわね、、、、



『モオーーームウーーーー』
って動物はなに？



　牛アウ



ではこれは？（←耳を指差して）



　耳イー



じゃーこれは？（←ネイル用ストーンを指差して）



　石セック



はいそれを全部続けると？



『牛耳石山』、、、、




そーそーそれそれっ！♪




**********************






仕上がったジェルネイル傑作がこちらですっ！！


（ジェルネイル：色はクリアベース、ヌーディーピンク、ブラック、ゴールド）


（ジェルネイルデザイン：
右左それぞれ３本の指は変形のフレンチ、２本はピンク一色）



（ジェルネイル：お見事！キャシーの繊細な手書きレース模様）




え？なんですと？


『これはおしゃべりではなく
パントマイムというのである』


ですって？




えぇーーっ！？
そーなの？そーなの？（←しらばっくれ疑惑）




　人気ブログランキングへ　

にほんブログ村
　　　　　　　　　　　　
いつもぽちっ！と応援ありがとうございます♪



★あとがき★
今回はわけあって、、、
ちょっとおとなしい色にしたい
とか
春だし、、ピンクでいいかしらね
とか
でもあまり子どもっぽいのは嫌だわ

などと、、、思いながらサロンへ行ったのよ

でも、、ほら、、、（（））パントマイムに忙しく、、、、



ちがぁーーう！もといっ！

キャシーちゃんと広東語の会話練習に
励んでいたらすっかりリクエストするのを失念、、、


が、、、、このデザインになったってどーよっ！？（驚）




ネイリスト★キャシーに
あたくし脱帽でございますわ♪


キャシーのお店はこちら
Kathy Nail
Floor11 SOLO Building,41-43 Carnarvon Road,
Tsimshatsui,Kowloon
9729-8922 （要予約：広東語ＯＲ北京語）

連想ゲーム

[ジェルネイル] ブログ村キーワード　



３月２１日（）

先週の行山はラマ島に行ったわ

先々週は長州島だったわ

で、、ラマ島では海鮮料理食べてビール飲んだわ

でもって長州島はお弁当だったけど
とっても天気が良くて暑かったから
ビールを飲んだわ

海鮮料理もビールも美味しかったわ


**********


走るの止めたわ

脚が太くなったから止めたの

今は家で運動してるわ

だーりんは全然運動してないから
お腹が太ったわ


**********


昨日は一人で赤ワイン１本飲んだの

イタリア料理を作ったのよ
美味しかったわ

ええそうよ一人で飲んで食べたのよ
だってだーりんはまた朝帰りよ



***********


などの会話を、、、、、


あらかじめ予習しすべて広東語で
言えるように準備したところで、、、、、、





こーんな素敵ジェルネイルが終了するまでの



（今月のジェルネイル：クリアベースに白＆黒２段フレンチ
　白の部分にアニマル柄、シルバーライン）



２時間～２時間３０分の間が持つはずも無く、、、、



女の話題が尽きたその時、、、



連想ゲームのゴングが鳴り響くのだったっ！！



*******　今月の連想ゲーム　********



　ペラペーラ　ペラペーラ　ペラペラペラペラ　ペラ？
（↑　容赦無いネイティブ会話スピード）


もう一回言ってちょーだい（←まったく聞き取れない女）


だから～　　ペラペーラ牛肉（アウヨック）ペラペーラ　
ペラペラ鍋（ヲー）ペラペラ　ペラペラペラ　ペラ？


え～？鍋のこと？（←やっと聞き取った２つの単語から連想）


そーそー　　でペラペラペラペラ　ペラで
ペラペラペラペーラ　鍋（ヲー）のペラペラ見てうちの旦那さん
とっても驚いて、でペラペラペラでさ、、
だから今度まだむに聞いておくって言ってあるの
でアレはいったい何なの？


見て驚く鍋に関連する物？　（←連想中）



日本の店でよく見るアレよっ！




ふ～む、、、、日本の店＝ジャ◎コ？　（←連想中）



もーなんて説明すればわかるかなーっ！？
柔らかくて、、、、鍋（ヲー）ペラペラペラペラで、、、
あっ！そーだっ！英文（インマン）でジェリーみたいなアレよ！



日本の店　⇒　ジャ◎コ　⇒　鍋売り場にある　⇒柔らかい

⇒　ゼリーみたいな物で出来てるアレ　（←激しく連想中）



あっ！わかったっ！アレだっ！

でも広東語がわからないわ、、、
ちょっと待ってね！ガサガサ　ゴソゴソ（←辞書を引く女）


それではお答えいたしますっ！
『アレ』の正体とはっ！
矽膠ジックガーウ（シリコン）』よっ！！



と、、答えたその瞬間、、、
キャシーが恐怖の表情を浮かべ叫んだ一言






　『えぇーーーーーっ！！
　シリコンって食べられるのぉーーーーーっ！！？』




、、、、、、、え？、、、、、、



『シリコンって胸の手術に使う薬でしょーーーーっ！？
　　日本ではシリコンを鍋に入れて食べるのぉーーーっ！！？』



、、、、、、、あ、、、、、、、、、

日本の店　⇒　和食レストラン　⇒　鍋料理に入っている

⇒　柔らかい　⇒　ゼリーみたいな物、、、、、（←改めて連想中）






ふっ　『膠原ガウユン（コラーゲン）』のことだったか、、、、
　　　　
　　








君の、、、行く道は、、、、、
　　　　果てし、、、、なく遠い、、、、、、（シクシク　シクシク）






人気ブログランキングへ　

　にほんブログ村
　　　　　　　　　　
連想ゲーム不正解でキャシーを大爆笑させた女にぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪

これもある意味上達だっ！（←そーなのか？）

[香港] ブログ村キーワード


２月２４日（）


もう*オーダー飲茶に行っても
あたくし全く困ったりいたしませんのよ


（*ワゴンサービスではなく注文する飲茶）




だって、、、、、





我想要オーソンイウ、、、、、（あたくしが欲しいのは、、、、）



釀茄子イェンケイジー（茄子にすり身つめたの）



珍珠雞ザンジューガイ（ミニちまき）
鳳爪フォンザウ（鶏の足の蒸煮）



咸水角ハムソイゴッ
（お肉とか野菜とかエビとかの餡をお餅に詰めて揚げたの）
葱油大餅チョンヤウダーイベイ（葱のパンケーキ）




叉燒包チャーシウバウ（チャーシューマン）




蟹仔燒賣ハーイザイシウマーイ（蟹っ子のシューマイ）



同トン　（と）、、、、、



熏鴨胸ファンアップホン（鴨胸肉の燻製）




係咁多ハイガムドー　（以上です）





などと、、、、





たとえ言えなくとも（←え？）





【実際の飲茶注文方法】

んまっ！この中から８種類選べてこの価格っ！！



（上の写真の８種類えらんで８８ドルぽっきり）


え～と、、、
これと、、、これと、、、これと、、、、




とマルをつけた


點心紙ディムサムジー（点心のオーダーシート）を


唔該ムゴーーイっ！！（おねがいしまーーすっ！！）



とお店のおばちゃんを呼んで手渡すだけで


冇問題モーマンタイ（問題なし）
　　ってことがわかったからぁ～～♪（←おいっ）







　人気ブログランキングへ　

　にほんブログ村
　　　　　　　　　　　　
ああ、、いつになったら上達するのやら、、、、
と嘆く女に勉強しろーーっのぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪


★お店紹介★
今回のお店は広東語の先生が教えてくだすったの
以前から知っていた店だけど場所も見た目も
観光客がいっぱい、、、の感じがして
行ってみたいリストから抜けていたのだが、、、


安くて美味しーのよっ！これがっ！
特に鴨胸肉お勧めよ～♪

飲茶以外は食べてないので
今のところのお勧めは
飲茶のみってことでよろしくどーぞ

華星海鮮酒家
2/F, Energy Plaza, 92 Granville Road
Tsimshatsui East
尖沙咀加連威老道92號幸福中心2樓

力作中の力作よっ！！（Kathy's Nail）

[ジェルネイル] ブログ村キーワード


１月１８日（）


【もうひとつの広東語教室でのレッスン風景】
　　　　　↑　↑
（まだむ御用達ネイルサロン『Kathy's Nail』）



（初公開！作業中のネイリスト★キャシーちゃんを
　上から眺めてみたの図）


この黒に金の模様は日本のあるものを見て考えました
さて、、、その日本の物とはなんでしょうか？
広東語で述べよ


え～とえ～と、、、
ソレハ食ベラレル物デショウカ？？


ブブーーーっ！
ヒントは『着る』です



（チャイニーズニューイヤー仕様のジェルネイル）


あっ！わかった！着物だ！（←興奮のあまり日本語で）
着物の裾模様だわねっ！


 広東語でどーそ



（ジェルネイル：ベース黒にゴールドでお絵かき
 &ベースゴールドにピンク、白、赤等でお絵かき　by Kathy）



え～とえ～と、、、、
和服、、、嘅、、、下邊、、、嘅、、、花　（←超残念な広東語）
ヲーフックゲハービンゲファ　
（和服の、、、下の方の、、、模様、、、、、）


まぁ、、、、 いいでしょう




************************


次に、、、チャイニーズニューイヤーに
欠かせない物を描いてみました
 それぞれの名前を広東語で言ってみましょう



ハイハイ　ハイハイっ！　（←知ってる物だったので得意げに挙手）

我知っ！我知喎！オジーオジーヲー
（知ッテル知ッテルッテバー）


（ジェルネイル：これぜーーんぶ手書き　by Kathy）

燈籠！燈籠！ダンロン


 発音やり直しぃ～！
ダンが高くてロンは低くね～！


『燈籠』


　そうそう

********************


え～と呢個係、、、、呢個係、、、、ニゴハイ（これは～です）
『招き猫』っ！！


だーかーらー　 広東語でーっ！
ちなみに広東語では、、、（←筆をペンに持ち替えて）
『招彩猫』です



（ジェルネイル：図柄横には老眼鏡無しでは読めない
　ちっちゃーーい『財』の文字っ！by Kathy）




おおおーーーっ！読めまっせっ！！
ジウチョイマーウっ！


 好犀利喎～♪ホウサイレイヲー
（すごいじゃ～ん）



********************

じゃ これはなんだぁ～？♪



シメシメ、、、これも漢字『達磨』を広東語読みすれば正解、、、、

呢個　係　達磨っ！ダッモー


 ブッブッブーーーーっ！！




（ジェルネイル：達磨の横には
　『富貴』の文字っ！by Kathy）



ええーーーっ！！
咁、、、呢個　係　乜嘢呀？ニゴハイマッイェーア
（じゃーこれなんて言うのさ？）


『福頭』フックタウ


ほぉ～～～～♪




********************


ふっふっふこれは難しいわよ～



（ジェルネイル：縁起物の飾り図柄には
　『祥』の文字を添えて　by Kathy）



これはっ！毎年見ているあれねっ！
ハイハイっ！ハイハイっ！


と自信ありげに手を挙げたうえで、、、、、


『我唔知っ！！』オームジー
（知りませーーーんっ！！）


とおちゃらけてみたところ、、、、、




ふうっ～早く学校の冬休み終わるといいわね、、、、、



と遠い目をして呟くキャシー、、、、



お願いキャシー、、、
あたくしを見捨てないで、、、、

（↑だったらもっと勉強せんかーーいっ！！）






　　にほんブログ村
　　　　                                     
ちなみに最後のは『如意結ユーイーギッ
　（お正月の飾り』だそーよ
いつもぽちっ！と応援ありがとうございます♪




★あとがき★
キャシー作♪チャイニーズニューイヤー作品
自信を持ってお勧めよ～～～！

と言いたいことろではございますが

唔好意思ムホウイシー（申し訳ござらん）

クリスマスから西暦新年、そして旧正月中
キャシーちゃんの予約帳はすでに一月前より
真っ黒に染まっております
（旧正月後３１日くらいからは空いているもよう）

あと、、キャシーちゃん曰く
ここ最近日本人のお客様からの予約が増えたんだよ～♪
とのことなので、改めて以前ご紹介済みのお店情報をば、、、、


★Kathy's Nailについて★




１．上の写真の住所、部屋番号が抜けてるので、、、、
　　１１階の１１０１号室よ

２．定休：だいたい月曜日
（個人経営のため突然の変更有り。要予約）

３．予約⇒広東語or北京語

４．料金について
　　作品の上手さ、手入れの丁寧さを考慮すれば
　　リーズナブルな料金だと思うが、、、
　　激安店ではないので、
　　まずは予約前にお店に行って料金表パンフレットを
　　チェックしてみることをお勧めいたします。
　　好みのデザインの写真などを持参し
　　『これだったら、、だいたいおいくら？』
　　とたずねて見るのもよいかも
　　

お勉強の環境を整えて、、、、からのぉ～

[勉強] ブログ村キーワード


１０月３０日（）


先週の広東語クラスの帰り道、思い立って、、、、




週一で継続している広東語で増えた教材を


ささっと取り出し

さくっとお勉強


できるようにとっ！！



買ってきましたのよ、、、これを♪


（まだむお気に入りのワインセラーの上に
　鎮座する『テキスト＆ノートボックス』）



ぐふ、、、、すっきり纏まったところで、、、、、、



さっそくっ！！本日の予定、、、、、、










『英語しか話せない朋友パンヤオ（お友達）と行く！
　　南Ｙ島ナンマードウ（ラマ島）
　　　遊船河ヤウシュンホー（クルーズ）』


に出かけてまいりますわっ!♪




おいっ！！勉強せんかいっ！！






　　にほんブログ村
　　　　　                                       
ボックスで教材がとりやすくなっても
取り出してお勉強するのは前日だけよ、、、な女に呆れてぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪

外れたヤマ勘

[ジェルネイル] ブログ村キーワード


１０月１４日（）



え～と、、、たぶん今回は、、、、


★最近多い
『台風』『大雨』についてとか、、、、

★そろそろ食べごろの
『上海蟹』についてとか、、、、


★『先日宅の夫が大酔っぱらいでベッドから落ちたのを
一人で持ち上げたってどうよ？』
という自慢話とか、、、、、、


★『国慶節に花火をどこで見た？』
なんて話してれば、、、、、



ネイルしている２時間半の間は
十分持つはずだわよっ！！



と、、、上のテーマに沿った会話シミレーションを
前々日より入念に行い


自信満々っ！


で挑んだ


★もうひとつの広東語教室＠Kathy's Nail★



だったのだが、、、、、、、



*****　ネイル当日　*****


ねぇ？まだむ
マーンシンジッはどっか行くの？


（え～と『マーンシンジッ』って
　　　なんだっけ、、え～と、、、、、）



（OPI新作カラーのペディキュア
　　　＆同色使いのジェルネイル）

アっ！『萬聖節ハロウィン』ネ！

ンー行カナイト思ウ、、、
前ハSOHOニ飲ミニ行ッタケド
スッゴイ混ンデタシ、、、、、



（一見青一色にみえるジェルネイル）

ホイヨンゴンユンは行かないの？

（え～とホイヨンゴンユン、、？
　　何度も聞いた記憶があるが、、、、、）


アッ！『海洋公園オーシャンパーク』ネっ！
未ダカツテ行ッタコト無イノヨ



（が良くみると水色との２色使いなジェルネイル）


ええええええーーーーっ！？
５年も香港にいるのにっ！？
じゃあ！ホンマーウも見てないのっ？！



（ホンマーウ、、、ホンマーウ、、、？
え～と、、、、習ったのよ、、、
確かつい最近習ったのよ、、、、）



（右手：ハロウィンジェルネイルbyKathy）


アっ！『熊猫パンダ』ネっ！

ソーナノ５年モ住ンデテルノニ
熊猫モ見タコトナイシ
香港迪士尼樂園ヒョンゴンディキシーネイロッユン
（ディズニーランド）モ行ッタコトナイノヨ



（左手：ハロウィンジェルネイルbyKathy）


だったらハロウィンは
オーシャンパークに行きなよ～
『グワイ』がいっぱ～いいて
怖くておもしろいんだってば！



（はて、、、？『グワイ』って言葉は覚えがないから、、、
　漢字書いもらうしかないわね、、、、）



『グワイ』嘅漢字　點樣寫呀？



え？ 漢字じゃないけど、、、、
さっき描いたじゃ～ん！
ほれ、、、、

　←鬼グワイ（ゴースト）

　←鬼（ゴースト）

　←鬼（ゴースト）


ちなみにこれは、、、、
　
蝙蝠ビンフック


　
教堂ガーウトン（教会）



　
蜘蛛網ジージュモン（クモの巣）



って言うんだよ、、、、
でね、、、、これが、、、（ペラペラペラペラ←ネイル終了まで続く）



、、、、、、、、（←新単語続出に言葉を失う女の図）


********************


ちっ世の中思い通りに
行かないものねっ！！（←勉強不足が原因です）





　　にほんブログ村
　　　　　                                       
広東語の先生役もネイルもぐっじょぶ！なキャシーにぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪

次に送信されるのは、あなたかもしれない、、、、

[勉強] ブログ村キーワード


１０月１日（）


最近、日々の広東語の予習、復習に加え、、、


『出来るだけSMSを広東語で送信する』



というお勉強方法を取り入れたあたくし、、、、



その結果
友人への連絡も、、、、






（誤字脱字、誤文法はサラぁ～とスルーよ）

『今日ノ昼食会、本当ニ一緒ニ行キタカッタノデスガ
　他ノ予定デ参加デキマセン。ゴメンナサイ。
　マタ次ノ機会ニ誘ッテクダサイ。楽シンデキテネ♪』

このように、、、、
一文字も日本語や英語を使用することなくっ！
広東語オンリーでサクっとっ！


送信できるようになったってどうよ？
　　おっほほほほほほほ～～～！




と、得意げな女に届いた
友人二人からの返信SMSがこちら、、、、








そーなのあたくしが広東語SMSを送信した
友人は、、、、お二人とも日本語ペラペラ～




（まだむの勝手なお勉強方法に翻弄されつつも
　お付き合いくださる心優しい友人達）



な生粋の日本人ですけど
それが何か？




じゃー日本語で送信すりゃー
いいでしょーよっ！！



と突っ込んでぇーぽちっ！　
　　　↓　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　↓
　
　　　にほんブログ村
いつも応援ありがとうございます♪

続★もうひとつの広東語教室

[ジェルネイル] ブログ村キーワード


９月１７日（）

こう言っちゃぁ～なんだが
あたくしの広東語力は、、、、、




グッと上達したっ！（←大風呂敷広げた瞬間）



となると、、、

『酒　スキ』


だったのが


『私ハ酒ガ好キデス』


になり


『私ハ酒ノ中デモ特ニ赤ワインガ大好キデス』


はたまた


『私ハ赤ワインヲ簡単ニ１本半飲ムコトガ出来マス』


と会話が進むわけであり




となった場合、、、、、話相手はさらに、、、、、、




『えぇーー！マジ？
　＊＃★Эで×◎△することになるわよ、、、、』



などと

聞いたこともない単語で
攻撃をしてくるわけである（←攻撃言うな）



がっ！ご心配は無用っ！



現在のあたくしの広東語の実力さえあれば、、、、



『我唔明白＊＃★Э同×◎△嘅意思喎～』
（＊＃★Эと×◎△の意味がわかんないよ～）



と質問したり
それでも理解できない場合は




『＊＃★Э同×◎△嘅漢字　點樣寫呀？』
（漢字でどう書くの？）


と、書いてもらえばたいてい解って


冇問題モーマンタイ（←どや顔）





が、、、、、その話し相手にとっては、、、、、







こーんな細かい作業に
　集中しているというのに、、、、、






（９月のジェルネイル：テーマCoco Chanel）



５分から１０分おきに襲い来る


『＊＃★Э同×◎△嘅漢字　點樣寫呀？』　
（漢字でどう書くの？）



女の嵐のような質問攻撃に対し、、、、




（ジェルネイル：ブラックを基調にシャネル柄をシルバー、ゴールド、紫で）


商売道具のジェルネイル用筆をかなぐり捨て
ボールペンに持ち替えなければならない


『ネイリスト　キャシー』




は有問題ヤオマンタイっ！！（←君のせい）











というわけで
ジェルネイルを終えたその足で、、、、、、











これ買ってきた　（←いーまーさーらーっ！）






　　にほんブログ村
　　　　　                                     
最近、キャシーの日本語ボキャブラリーがグッと増えて
ジェラス、、、な女に
give and takeって知ってるか？のぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪

修了式

[勉強] ブログ村キーワード


８月１０日（）


たぶん生まれて初めてだわっ！
こーんなにマジでお勉強したのはっ！！



見てっ！余白が見えないくらい
　メモしちゃってるのよっ！（←みんなやってる）




こっちも見てっ！マーカーよっ！
マーカー使って
　色分けしちゃって勉強したのよっ！！（←普通はする）




え～ら～い～わ～♪　


と自画自賛の賞賛の嵐が沸き起こる中



あたくし、、、





広東語クラス初級ＳＴＥＰ６を
見事二度修了いたしましたっ！！


（え？二度ってどー言う意味？という方は
こちらをぽちっ！⇒『落第じゃなくて出戻りですから』）




などと、、、、


勉強したっ！勉強したっ！


を連発する女の現在の広東語の実力とは？



★修了式＠茶餐廳チャーチャンテン（香港式喫茶店）★



廣東話先生ゴンドンワシンサン（先生）＆同學トンホック（ご学友）
　　　　

先生、、、このお店の名前って広東語で
點読呀？ディムドクア（なんて読むの？）


（翠華餐廳チョイワーチャンテンだそうよ）


へぇ～この店って凍奶茶ドンナイチャ（アイスミルクティー）が
出名チュッメン（有名）なんだぁ～
我唔知喎オームジヲー（知らなかったわぁ～）


（こちらがその名物アイスティー）


え～とあたくしは、、、、
普通ポートン（ふつーの）凍奶茶小甜シウティム
（アイスミルクティーシロップ少なめ）と

潮式墨魚丸麺チウシックマックユーユンミン
（潮州風イカ団子の麺）を唔該ムゴイ（下さい）っ！






ええ残念無念なルー大柴式広東語、、、、、


ってことで


まだむの広東語の
　　　　　お勉強はまだまだ続くっ！！（←決意表明）




　　　にほんブログ村
　　　　　　　                                            
ペラペラになるまで転勤しないでちょーだい
と言ったら、、、、
じゃぁ一生転勤はなしだな、、、と呟いた男に
なんですって？のぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪