香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

灯台下暗し

2010年06月09日 11時48分34秒 | 広東語

[勉強] ブログ村キーワード ←もうひとつの成果、、、


6月9日(

昨年の9月から、、、、


広東語のお勉強に真面目にとりくんだあたくし


その成長っぷりは、、、、
外食、買い物時のあたくしの広東語発言に対する

まだむすごぉ~~~いっ!!
  今の解ったの?え?これも読めるの?



こんな男の発言からも明らかであろう



しかぁ~しっ!!



あたくしが広東語のお勉強に真面目に取り組み
  得た成果はこれだけではない、、、なんと、、、、



苦節4年、、、、
      香港を探せど探せど姿を現さないその人を、、、、
     



ええあたくし発見しましたの、、、、
見事っ!!広東語のお勉強中にっ!!(←ん?)





★登場人物紹介★
アリス(仮名)←廣東話先生ゴンドウワシンサン(広東語の先生)
外西さん(仮名)←同學トンホック(クラスメート)


【苦節4年に終止符がうたれた瞬間】

 如果係外西san ユーグオーハイ
  想収嘢做生日禮物呀?ションササウメイイェージョーライマットア
  (外西さんは誕生日プレゼントに何が欲しい?)



とのアリスの質問へ答える外西さん

 紅酒ホンザウ (赤ワイン)




との外西さんの回答を聞いた女の心の叫び
(んまっ!なんですってっ!
 ももももしや、、、、、外西さんは、、、、、、)



と期待に胸を膨らませていたその時、、、、


アリスから次の課題が、、、、、


『嗰時ゴーシー』(~の時)と『出差チュッチャ』(出張)を
  使って例文を作りましょう、、、はい外西さんどうぞ


に答える外西さん


我先生出差嗰時オーシンサンチュッチャゴーシー
  我飲俾酒或者燒酒オーヤムベーザウワッツエーシウザウ
  (私は主人が出張の時、ビールか焼酎を飲みます)



との回答を聞いた女の心の叫び
(こんな近くにいらっしゃったのねぇーーーっ!!)




というわけで、、、、、さっそく、、、、、、










香港でやっと出会えた『お酒の飲める主婦』こと

外西さんとまだむの初乾杯の図





ほんと、、、、、
真面目に広東語勉強しててよかったわぁ~~~
(←違っ)




人気ブログランキングへ 香港生活情報 にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へにほんブログ村
                       
軽~く2杯飲み干しましたけどなにか?
いつも応援ありがとうございます。