広東語続いております
がっ！(=゜ω゜)ノその環境はガラッと一転っ！！
なぜならば、、、2名のクラスメートのお一人は日本へ完全帰国
残るお一人は多忙により継続ならず
で(T . T)あたくしたった一人
プライベート授業、、、(シクシク)
なーどーと(~_~;)感傷にひたっている場合では無いわっ！！
3人に割り振られていた質問が
あたくし一人の身にどっと
(=゜ω゜)ノ降りかかってくるのよっ！！
「一夜漬け」改め「二夜漬け」
に(=゜ω゜)ノするだわっ！！
と気合をいっぱいで机に向かうはずだった女だったのだが、、、(←ん？)
【さーここからが広東語よ】
尋日 我 入間茶餐廳食午餐之後
就 唔舒服 又痾 又嘔，個肚痛到死！
所以 由尋日 到 而家 我 成日月訓(←月へんに訓で一文字)晒
而且 我一D都 唔可以 温習喎~
點算呀~~~~!
(まだむ超翻訳)
昨日ネイル行った後に一杯飯屋で
お昼（ーー；）食べた直後よ、、
すんごーい具合悪くなりましてね
（゜д゜lll）お腹壊すわ
（゜д゜lll）吐気はするわ
（゜д゜lll）お腹は死ぬほど痛いわ
ってことで昨日から現在まで
ずっと寝てたもんで
全くもって！予習ができてないのよ
(￣◇￣;)どーしよーーー！！
え？(￣ー￣)いつものことだ、、
一夜漬けすれば、、、ですって？
あら？(￣ー￣)またお腹が痛くなってきたような、、、、
では皆様
(￣Д￣)ノおやすみなさーい(←おいっ！)
おまけ写真:真面目に病人食なお献立
がっ！(=゜ω゜)ノその環境はガラッと一転っ！！
なぜならば、、、2名のクラスメートのお一人は日本へ完全帰国
残るお一人は多忙により継続ならず
で(T . T)あたくしたった一人
プライベート授業、、、(シクシク)
なーどーと(~_~;)感傷にひたっている場合では無いわっ！！
3人に割り振られていた質問が
あたくし一人の身にどっと
(=゜ω゜)ノ降りかかってくるのよっ！！
「一夜漬け」改め「二夜漬け」
に(=゜ω゜)ノするだわっ！！
と気合をいっぱいで机に向かうはずだった女だったのだが、、、(←ん？)
【さーここからが広東語よ】
尋日 我 入間茶餐廳食午餐之後
就 唔舒服 又痾 又嘔，個肚痛到死！
所以 由尋日 到 而家 我 成日月訓(←月へんに訓で一文字)晒
而且 我一D都 唔可以 温習喎~
點算呀~~~~!
(まだむ超翻訳)
昨日ネイル行った後に一杯飯屋で
お昼（ーー；）食べた直後よ、、
すんごーい具合悪くなりましてね
（゜д゜lll）お腹壊すわ
（゜д゜lll）吐気はするわ
（゜д゜lll）お腹は死ぬほど痛いわ
ってことで昨日から現在まで
ずっと寝てたもんで
全くもって！予習ができてないのよ
(￣◇￣;)どーしよーーー！！
え？(￣ー￣)いつものことだ、、
一夜漬けすれば、、、ですって？
あら？(￣ー￣)またお腹が痛くなってきたような、、、、
では皆様
(￣Д￣)ノおやすみなさーい(←おいっ！)
おまけ写真:真面目に病人食なお献立