香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

実践編

2015年06月14日 23時33分34秒 | 広東語
6月14日(晴)

ええまだ終わってませんけど、、、





なにかっ!?(←八当たり
するんじゃありません)





などとブログなぞを書いていて
ちゃんと勉強してんだか?
どーだか?



あたくしでは
ございますが、、、


ーーーーーーーー


本日
香港の一杯飯屋にて


俺これ食べたい



と壁のお料理の写真を指す男



これって酢豚だよね?
酢豚って広東語でなんて言うの?


香港で酢豚を
注文したことないので
存じあげません


え~
広東語習ってるんだし
字見たらわかるんじゃないの?


生憎
老眼鏡を持参しておりませんので
字が全くみえません


じゃあ、、
違うのにするか、、、



がっ!しかーしっ!
あたくし香港まだむっ!
酢豚をしっかとっ!
注文してしんぜようっ!


え?どうやって?




(以下は広東語)

おばちゃん
あの写真のお料理は何あるか?


あ~あれは
「グーローヨック」あるよ


「グーローヨック」と言うのは
即ち豚肉と野菜とパイナップルを
炒めて甘いお酢のソースが
かかってるヤツあるか?


そうあるよ


じゃあ彼は
その「グーローヨック」で
あたくしは海南鶏飯
「ホイナンガイファン」下さいあるよ


あ、、でも
「グーローヨック」は
ご飯セットじゃ無いあるよ
別注文でいいあるか?


オッケーら~♪






ーーーーーーーーーー






と今回の試験勉強の甲斐あって
発音&聴き取り力が⤴︎ ⤴︎
したみた~い♪



もう勉強しなくても
テスト大丈夫かも~♪




なんて有り得ないから



さて、、、
勉強再開、、、(シクシク)


にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へ
にほんブログ村
いつもぽちっ!と応援
ありがとうございます♪