助っ人ぱーと２

[勉強] ブログ村キーワード


６月７日（）


ほらあたくしって見た目は、、、

 

 

永遠の２０代だけど、、（←図々しいにもほどがある）





残念ながら老眼でございましょ


でも、、、普段の生活では
これといって困ることもないわけ




でもねっ！奥さんっ！

広東語のお勉強ではこの老眼が、、、、



超

マジ

激

ガチ


つーくらい困るのだわよ、、、、、、


その理由がこちら、、、、



（血眼になってお勉強したテキスト画像のため
　まだむ直筆の乱れはさらっとスルー）


どよ？日本で使用する漢字より
明らかに字画が多いざましょ？

オレンジ色の線で囲んだ字は日本語では

『様』


でも広東語では

『樣』



え？ほんのちょっとの違いじゃないか？、、、ですって？


もーやだー
そのほんのちょっとの違いが、、、
毎回授業の前に実施される、、、、


書き取りテストの
　　命運を分けるんだわよっ！！




老眼で字画の多い漢字が読みとれない生徒には

先生っ！ハンデを下さいっ！！


と言いたいところではあるが、、、、

中級クラスから落第、、、じゃなくて

出戻って初級ステップ６を２度目の受講中という
香港まだむに
そんな体たらくは許されなぁーーいっ！


というわけで、、、、
只今こちらの助っ人活躍中♪








これはあたくしが広東語の勉強を始めてから
ずっと愛用している、、、

『広東語常用単語データベース』


（広東語発音記号、広東語漢字、日本語ひらがな/カタカナ/漢字
　または英語を入力し広東語の意味まで調べられる優れもの）


であるからして、、、
こちらは今回ご紹介したい助っ人ではないの


今回の助っ人は、、、、あたくしが握りしめている本体

ええiphoneざます♪




 何がすごいかってあなたっ！！





こうやってデータベースから必要な文字を検索して


からのぉ～～～～～～！





にゅい～～～～～～んっ♪




にゅい～～～～～～～ん機能（←ピンチアウトと言いましょう）



でっ！こんなに大きくなりましたっ！！




老眼主婦がこれを使わずしてどーする？


というわけでお次はこちらを、、、

（こちらもお勉強中に必死で書いた直筆につき
　漢字で書けよ～～などのツッコミは無しでスルー）



にゅい～～～～～～～ん♪



よっ！助っ人様様っ！　  



と、大盛り上がりではございますが、
本日も広東語クラスにて
小テストがございますので、（←記事書いてないで勉強しましょう）





最後に、、、、、
このにゅい～～～～ん機能のありがたさを
ひしひしと実感できる広東語漢字をご紹介して、、、、、






－－－　完　－－－






　　にほんブログ村
　　　　                                         
亀、、、複雑だわ、、、、と呟いてぽちっ！
いつも応援ありがとうございます♪