身近なことを文章にしてみよう♪

[勉強] ブログ村キーワード


５月２６日（）


ここ最近、、、、


（（））『ぶるんぶるん』効果音が全身から聞こえるの

と

頬肉の重みでほうれい線が気になるのよ



がお悩みの


香港の某ビジネスマンＤが



とうとうその決意を口にした！！





俺！走るよ！
毎朝走って痩せてみせるよ！





という発言に対し


先週の広東語教室の*フリートークにて

（*フリートーク⇒何をしたか？どんなことを思ったか？など
　　それぞれが自由なテーマを広東語で発言するお勉強）




妻の立場より、、、、、、、





【日々のお勉強の成果のフリートーク】

我　先生話、、、、、　佢好想　痩身
所似　佢話　毎朝都去　跑歩。

不過　我　唔信佢去！

因為　佢嘅生活係　毎個星期三次　半夜返屋企、
多數　３至４點　返到屋企　而且　又飲醉酒

我　覺得　佢　要　改變　生活方式　就可以　跑歩




宅の夫が言うのよ、、、

俺は痩せたい！だから毎朝ジョギングをするぞ！

と、、、、、


んがっ！
あたくしはそんなこと信じなくてよっ！！

だって、、毎週３回は朝帰りよ！
たいてい３時～４時の帰宅よ！
しかも！大酔っぱらいなのよ！

ふっ生活変えない限り
そんなこと無理なお話しだつーの



***********************


きっぱり否定してみたところ

先生と語学友より


『好犀利呀～～！』　（すご～～い）


のお言葉を再び頂戴できたわけだが


この程度で調子に乗ることなく！


ここはひとつ自分の勉強不足を
 　　謙虚に反省するべきであろう




難しい、、、という理由で、、、、




『言葉だけの決意表明はいいから！
　　　　まずは行動！行動してみせてちょーだい！
　　　　　って夫に言いたいわぁー』



という最も伝えたかった一文を
加えられなかったことを、、、、



次回は頑張ろう！おーーっ！（←やめてちょーだい）





　人気ブログランキングへ　

にほんブログ村
　　　　　　　　　

『だーりんの日常を広東語で語ろう』
のシリーズ化決定！！で
ますますお勉強に力が入る鬼妻にぽちっ！
いつも応援ありがとうございます