香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

あらやだ、、あたくしったら、、、いつの間に、、、、

2011年07月06日 15時21分38秒 | 広東語

[ジェルネイル] ブログ村キーワード


7月6日(

某ネイルサロンにて、、、、



キャシー、、ココイツ辞メルンダッケ?(コソコソ)

来週の月曜日が最後だよ(コソコソ)

ソウカ、、、ジャア、、、パッケージノ残金サ
今日中ニ全部使イタインダケド、、、(コソコソ)

う~んでも今日ジェルしても
まだ少し残ると思うのよ(コソコソ)



(7月のジェルネイル:クリアベース、オレンジ&オレンジピンクに
              シルバーとゴールドのラメライン)

デモサ、、、次カラハココジャナクテ
キャシーノ、オ店ニ通イタイカラサ、、、、(コソコソ)

じゃさクリームとか何か買うっていうのは?(コソコソ)

ウンウンソレgoodアイディア♪(コソコソ)


*****************

もーあたしなんかとっても緊張してるのよ、、、(コソコソ)

ワカル~ダッテ社長サンニナルンダモノネ
デモキャシーハ技術持ッテルカラ大丈夫ダワヨ♪(コソコソ)


(キャシー9年間勤務したサロンで最後のジェルネイル作品)

ありがとう♪あたしがんばるねっ!(コソコソ)

ガンバレーーーーー!(コソコソ)



*******************


あところで、まだむって何歳?

私ハ45歳ダワヨ(コソコソ)

ええええーーー!全然見えないよ!
もっと若いと思ってたっ!

モーソンナコト言ッテモ
開店祝ナンテ無イワヨ ぐふ(コソコソ)


(オーナーとしての今後の活躍が楽しみなキャシー作のジェルネイル)


ほんとだってば~!
お世辞じゃないってば~!

デハ開店祝カッテキマショウ♪ (コソコソ)


あははははははは



********************


あたしの友達さ、日本語勉強のために
今一年間の予定で日本へ行ってるんだよ

ホホー

だから、次日本に行く時は彼女の
家に泊まれるから、安く行けるんだ~♪



(足爪も手のジェルと同色で決めてみた)


友達ハドコニ住ンデンノ?

『チードイ』ってとこ

『チードイ』?ソレドコ? 東京ノ近ク?

東京だよ!東京の『チードイ』知らない?

ふ~むチョット『チードイ』ッテ書イテミテ

『池袋』

おおおーーー!『チードイ』!
知ッテル!知ッテル!

東京と池袋って日本語でなんて読むの?

『トウキョウ』 『イケブクロ』

へ~なんか変なの~

広東語発音ガ変ナノヨ


あはははははは


******************

と気がつけば、、、、
その他、家族のこと、小さい頃のことやら2時間半も、、、、


『広東語だけで会話が成立してたこと』

『いつの間にやら幼児語から、、、
ワレワレハウチュウジンダの宇宙人語レベルに成長したこと』

にあたくしが、、、、


一番びっくらこいてる



って自慢話しですけどなにか?(笑)





人気ブログランキングへ 香港生活情報 にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へにほんブログ村
                                        
ワレワレハ、、、と棒読み広東語な女に、、、
もっとがんばりたまえよ、、、のぽちっ!
いつも応援ありがとうございます♪



最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (M子)
2011-07-06 17:39:02
読んでるこちらも
幼児語じゃない!
って気付いておりますわよ。

すげーなー
返信する
おおっ!!! ()
2011-07-07 01:29:22
すごいね!!!
本当にすごい!!

同じ内容…私、英語でも無理…(笑

姉貴の「念」のおかげで、陽は無事に3歳を迎えました
いつもありがとう
返信する
お返事よ~! (まだむ)
2011-07-07 15:41:19
M子様
この成長っぷりはたぶん
先生の教え方の違いかしらね

前の先生が悪いってわけじゃないんだけど、、
今の先生のほうが
『皆さんは広東語が上手に話せますよ』

生徒を暗示にかけるのが
とってもお上手(笑)

この日はほんと不思議と、、
テキストの単語と文法が
次々頭に浮かんできて、、、

ネイル終了時には
燃え尽きてたわ、、、




愛様
そーかー陽くんもう3歳か~~♪
やんちゃ盛りね!と普通ならコメントするところだが、、、、

陽くんよりも咲ちゃんがやんちゃ盛りみたいなので割愛(笑)

写真でしか会ったことないけど
二人ともとっても良い子なの
まだむおばさんは知っています!
二人ともスクスク育つのよ~~!♪
返信する
Unknown (こま)
2011-07-13 18:09:51
素晴らしい☆
私はまだ幼児語にもなれたません。バブバブレベルです‥
返信する
お返事よ~! (まだむ)
2011-07-14 08:13:57
こま様
も~バブバブレベルだなんて、、


どこまでまだむより若いって言い張るおつもりっ!?

え?そんなことは言ってない?
なんだ、、じゃー許す(←おいっ)
返信する

コメントを投稿