それでは、全体の意味を考えてみましょう。今回は、大手ポータル・サイトについている翻訳サービスによる和訳をこのゴウ先生が採点・比較していく趣向でお届けします。
まずは、いまをときめくGoogleを試してみました。ところが、これがひどい!まあ、見てやって下さい。
**********
Japan.fs の政治景色は押上げの状態にある。最初に , maverick 総理大臣, Junichiro . . . 本文を読む
いよいよ総選挙が公示されました。かなりの盛り上がりを見せています。このくらい日本国内で盛り上がっていると、やはり外国のメディアも無視できないようです。Financial TimesではJapan Electionというセクションを特別に作り、今回の選挙に関してこれまでFTが書いてきた記事をまとめて読めるようにしてくれています。おまけに、日本の政治・選挙事情に詳しくない読者のために、質問コーナーまで . . . 本文を読む