ベトナム人女性、ベトナム戦争時の韓国軍兵士による性犯罪の謝罪を求める

韓国軍兵士の戦争犯罪をベトナム人女性たちが訴えました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ベトナム戦争時「韓国軍兵士が性的暴行」　女性ら訴え

10月16日 15:29

米ウォールストリート・ジャーナル紙に掲載された意見広告で、訪米中の朴槿恵・韓国大統領（右下）にレイプ被害の謝罪を求めるベトナム人女性たち

(朝日新聞)

　ベトナム戦争に参加した韓国軍兵士に性的暴行を受けたなどと訴えているベトナム人女性やその家族らが１５日、訪米中の朴槿恵・韓国大統領らに対し、韓国政府による謝罪と賠償などを求める請願書を提出したと発表した。「私たちのことが忘れられてしまう。正式な謝罪もなく数十年が経った」などと訴えている。

　米国の支援団体「ベトナムの声」がワシントンで記者会見し、被害にあった女性４人（６０〜７４歳）と韓国軍兵士と被害女性の間に生まれた男性（４５）らがベトナムからのネット中継で謝罪を求めた。また、１５日付の米紙ウォールストリート・ジャーナルに意見広告を掲載。レイプ被害にあったという女性４人が顔写真付きで登場し、朴氏に対し「謝罪すべき時です」と呼びかけている。（ワシントン＝小林哲）

【朴槿恵大統領訪米】ベトナム戦争時に韓国軍兵士から性的暴行　被害女性らが朴大統領に謝罪求める

10月16日 17:44

１５日付米紙ウォールストリート・ジャーナルに載った意見広告。ベトナム戦争時、韓国軍兵士から性的暴行を受けたという被害者らとともに韓国の朴槿恵大統領（右下）の写真も掲載

(産経新聞)

　【ワシントン＝青木伸行】在米ベトナム人の団体が１５日、ワシントンで記者会見し、ベトナム戦争当時、韓国軍兵士から性的暴行を受けたというベトナム人女性らが、訪米中の朴槿恵（パク・クネ）大統領に謝罪を求めた。記者会見にはベトナム人女性４人が、テレビ電話で参加した。

　このうち６６歳の女性は、「薪を集めていたときに兵士に襲われた。その後妊娠し１９７０年に出産した。働くこともできず、子供に教育を受けさせることもできなかった」と訴えた。

　また、６０歳の女性は「家族でお茶やバナナなどを売る店を営んでいた。韓国兵士が来て母親が暴行され妊娠し、６９年に男の子を産んだ。その後、私も暴行を受け７１年に息子を出産した」と証言した。

　被害者を支援するノーム・コールマン元上院議員は被害者の数を「数千人」と見積もり、このうち生存しているのは「約８００人」だと説明している。

　団体と被害者の女性らは朴大統領の訪米の機会をとらえ声を上げたもので、１５日付の米紙ウォールストリート・ジャーナルに、被害者に対する公式な謝罪を朴大統領に求める広告も掲載した。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ウォールストリート・ジャーナルに掲載されている英文を訳すと、こうなります。

　朴大統領
　私たちは、強姦されました。
　いまこそ、謝罪するときです。 

ベトナム戦争時の韓国軍兵士の残虐ぶりは、つとに有名。その中でも、こうしたベトナム人女性の性被害は深刻です。

旧日本軍による慰安婦の強制連行という根拠のないことで日本に謝罪を求める韓国の、これが実態です。日本は、お人好しなもので、ゆえなき追及に、何度も謝罪してきました。それでも、韓国は許さずに今日にいたりました。

今回の動きで、どういう態度に朴氏が出るのか、見ものです。どうせ完全無視でありましょうが。