アメリカが、「日本海」を守ってくれた

溜飲の下がる思いです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

米「日本海」の単独呼称支持…韓国の主張退ける(読売新聞) - goo ニュース

2011年8月9日（火）19:14

　【ワシントン＝中島健太郎】韓国政府が、国際的な呼称である「日本海」とともに韓国で使われている「 東海 ( トンヘ ) 」を併記するよう主張していることに関して、米国務省のトナー副報道官は８日の定例記者会見で、「我々は国際的に認められている用語である『日本海』を使う」と明言、米政府として「日本海」の単独呼称が望ましいとの見解を改めて示した。

　副報道官は、米メディアなどの質問に答える形で明らかにした。

　航海の安全、利便性向上などのため海図を改訂する国際機関、国際水路機関（ＩＨＯ、本部・モナコ）の総会が来年に開かれるのを前に、韓国政府は「東海」の併記を関係国に求めてきた。しかし、外交筋によると、米政府は最近になって、ＩＨＯの実務者会合で、日本海の単独呼称を支持する従来の立場に変更がないとする文書を提出した。

米国務省、「日本海」単独表記の立場を表明(聯合ニュース) - goo ニュース

2011年8月9日（火）10:00

　【ワシントン聯合ニュース】米国務省のトナー副報道官は8日の定例会見で、朝鮮半島東側の東海の名称について、米政府機関「地名委員会」（BGN）の表記方針により、「日本海」を使用すべきとの立場を明らかにした。

　トナー氏は米国が東海を日本海と単独表記すべきとの意見を国際水路機関（IHO）に提出したと聯合ニュースが報じたことに対する質問に、「国際的に通用されている表記の『日本海』をわれわれも使用していると信じている」と述べた。

　外交消息筋によると、米国はIHOが東海の表記に関する公式意見を提出するよう要請したことを受け、東海を日本海に単独表記すべきとの公式意見を提出した。

　これについて、韓国政府は米国が日本の主張を一方的に受け入れていると反発、日韓両国の立場を均等に反映し、東海と日本海を併記すべきとの意見を外交ルートを通じ、米国政府に伝えた。

米の「日本海」表記支持、韓国メディア一斉反発(読売新聞) - goo ニュース

2011年8月9日（火）20:27

　【ソウル＝宇恵一郎】米国務省が「日本海」の単独呼称を支持、「 東海 ( トンヘ ) 」の併記を退けたことに対し、韓国メディアは「政府の外交努力の欠如を示した」として一斉に反発、韓国政府は複雑な反応を見せている。

　韓国は、独立後の１９５７年、国際水路局（現・国際水路機関＝ＩＨＯ）に加盟したが、「東海」の英文表記を国際的に主張し始めたのは、９２年以降だ。韓国内で朝鮮半島の東側を「東海」と呼び習わしてきたことを根拠に「公海を一つの国の名称とするのは不合理で、日本海と東海を併記すべきだ」と主張してきた。

　韓国内では、「日本海の呼称が世界で一般化したのは、日本の植民地支配を受けた２０世紀前半だ」との認識がある。日韓両国が領有権を主張する竹島（島根県）問題と同様に、韓国側は歴史問題と捉えている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

竹島を不法占拠しているように、歴史的事実を捻じ曲げようとする韓国。それに対して、断固たる態度を取れない日本政府。そのイライラを解消させてくれるトナー氏の適切な発言。ホッとします。

韓国は、国の名前が入ったらいけないといっているようですが、ならば「東シナ海」や「南シナ海」はどうするのか。愚かな話です。

しかも、平等性を問うならば、「東海」ではなく、日本基準の「西海」もあってよいはず。こうした韓国の独善性がアメリカの気に入らないところでしょう。アメリカにはこの姿勢を永久に持ってもらえればと願います。