いわゆる「ら抜き言葉」のうち「見れた」「出れる」を使う人の割合が、正しい使い方である「見られた」「出られる」を上回ったことが２１日、文化庁の２０１５年度「国語に関する世論調査」で分かった。ら抜き言葉については１９９５年度から５年に１回調査しているが、使用が多数派になる言葉が出たのは初めて。

　調査は今年２〜３月、全国の１６歳以上の男女に面接方式で実施。１９５９人から回答を得た。

　ら抜き言葉と正しい言葉のどちらを使うか聞いたところ、「見れた」を選んだ人が５年前より１．２ポイント増の４８．４％、「見られた」は３．０ポイント減の４４．６％。「出れる」は１．１ポイント増の４５．１％、「出られる」は３．７ポイント減の４４．３％だった。それぞれ「どちらも使う」の６．５％、１０．２％を含めると、ら抜きを使う人が過半数となった。

　「食べ（ら）れない」「考え（ら）れない」は正しい言葉を使うと答えた人の方が多かったが、「来（ら）れる」はら抜き４４．１％、正しい言葉４５．４％と伯仲し、両方使う人も９．８％いた。　

ら抜き言葉が浸透　「出れる」が「出られる」を上回る
朝日新聞　2016年9月21日18時32分

　「今年は初日の出が見れた」、「早く出れる？」といった「ら抜き」言葉を使う人の割合が、それぞれ「見られた」「出られる？」を使う人を初めて上回ったことが、文化庁が２１日に発表した２０１５年度「国語に関する世論調査」で明らかになった。

　調査は今年２～３月、全国の１６歳以上の男女３５８９人を対象に行われ、１９５９人が答えた（有効回答率５４・６％）。

　可能の助動詞「られる」の「ら」が脱落した「ら抜き」言葉について、「今年は初日の出が見れた」を使うと答えた人は４８・４％（１０年度調査比で１・２ポイント増）で、「見られた」の４４・６％を上回った（同３ポイント減）。１０代は８割近くが「見れる」を使っていた。

　「早く出れる？」を使うと答えた人も４５・１％（同１・１ポイント増）で、「出られる？」の４４・３％（同３・７ポイント減）を超えた。１０～２０代は６割以上が「出れる？」を使っていた。

　１０年度より以前の調査に同様の質問はなく、「ら抜き」言葉に関する質問として、「食べられない」が６７％前後、「食べれない」が２６％前後で推移してきた。

　「ら抜き」言葉をめぐっては、１９９５年の国語審議会（当時）が「共通語においては改まった場での使用は現時点では認知しかねるとすべきであろう」との報告を出している。文化庁国語課の担当者は「『ら抜き』は共通語では誤りとされるが、尊敬や受け身の意味も含む『られる』から『ら』を抜くことで、『可能』という意味だとわかりやすくなる。長い目で見れば、合理的な変化であるとも考えられる」という。

　また、「やる」と「あげる」のどちらを使うかを尋ねると、「植木に水をやる」は６割いた一方、「あげる」も３３・６％に達した。この場合の「あげる」は「敬語の指針」（０７年文化審議会答申）で旧来の規範からすれば誤りとされるが、「あげる」の謙譲語としての性質が弱まり、美化語に向かう変化が進みつつあるという。（守真弓）

■どちらの言い方を使う？

【ら抜き】

（１）

こんなにたくさんは食べられない　６０・８％

こんなにたくさんは食べれない　３２・０％

（２）

朝５時に来られますか　４５・４％

朝５時に来れますか　４４・１％

（３）

彼が来るなんて考えられない　８８・６％

彼が来るなんて考えれない　７・８％

（４）

今年は初日の出が見られた　４４・６％

今年は初日の出が見れた　４８・４％

（５）

早く出られる？　４４・３％

早く出れる？　４５・１％

【やる／あげる】

（１）

植木に水をやる　５９・８％

植木に水をあげる　３３・６％

（２）

うちの子におもちゃを買ってやりたい　３５・６％

うちの子におもちゃを買ってあげたい　５７・０％

（３）

相手チームにはもう１点もやれない　７４・４％

相手チームにはもう１点もあげられない　２１・０％

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

個人的には、断固として「ら抜き言葉」は使いたくありません。「ら」が入ったほうが、美しいと感じるからです。

「あげる」の大判振る舞いにも、違和感を覚えます。

きれいな伝統的日本語は、消えていくのでしょうか。寂しい限りです。