大統領就任式翌日の米有力紙の社説の語数を比較する

オバマ大統領が誕生し、アメリカは歓喜の声に湧き上がっています。そんな状況の下でアメリカの有力紙の社説を比較しました。

基準は、本文の語数。対象は、大統領の地元シカゴの２紙を加えた以下の８紙。

　　The New York Times
　　The Washington Post
　　The Boston Globe
　　Los Angeles Times
　　USA TODAY
　　The Wall Street Journal
　　Chicago Sun-Times
　　Chicago Tribune

語数の多い方から順番をつけると次のようになります。

第1位　The New York Times　759語
President Obama
January 21, 2009

第2位　The Wall Street Journal　747語
JANUARY 21, 2009, 9:47 A.M. ET A 'Responsibility' Era
A pragmatic call to Americans to lift our national game.
Printed in The Wall Street Journal, page A16
747語

第3位　USA TODAY　657語
Obama's 'new era' dawns with clarion call for change
Posted at 12:22 AM/ET, January 21, 2009 in USA TODAY editorial | Permalink

第4位　Chicago Tribune　566語
President Obama
January 21, 2009

第5位　The Washington Post　556語
Mr. Obama's Summons
Before a crowd of astonishing size and spirit, the new president issues a call to duty.
Wednesday, January 21, 2009; A10

第6位　Los Angeles Times　506語
Inaugural address sounds notes of optimism and reality
What Obama lacked in poetry, he made up by addressing current crises and global concerns.
January 21, 2009

第7位　Chicago Sun-Times　487語
Obama's America: Hard choices, big plans
January 21, 2009

第8位　The Boston Globe　450語
American spring
January 21, 2009

この語数の差がどのような各紙の意向を示しているかは、各紙を読んでいただくとして、大統領への期待感の大きさは異常なほどであることは確かです。

その上で、これだけの差が生じた理由を挙げれば、就任演説をそのまま引用したかどうかにかなりの理由があります。The New York Timesなど引用だらけですから。ゆえに、語数が少ない＝オバマに批判的というわけではないことは知っておくべきです。

事実、Chicago Sun-Timesは2番目に少ない語数ですが、全編オバマ賛歌。不気味さを感じるほどの持ち上げようです。

その中で、最も短いThe Boston Globeの社説を姉妹ブログの「映画と本と音楽にあふれた英語塾」において分析しています。どうぞご覧ください（こちらを、クリック！）。

それにしても、この熱気、いつまで続くのでしょう・・・。