ESLすら終了していない高卒の上から目線

ESL=英語を母国語としない人が通う英語クラス



アリゾナのシルビア家に行っていました。

まったりしていた時、文法的に英語で納得がいかない箇所があったから横にいたダニーに質問したの。

まぁいつものことなんだけど「分かんない」って言うのよ。

あたしの宿題然り、答えはくれるんだけど肝心な「なぜそうなるのか」までは説明出来ないのね。

説明しようと頑張ったところで、

音的にそれのが正しいから
とか、

気がついたらそうだったから
とか、

いつもそうだから
とかで、本当にこれが大人からの回答なのかって時に本気で思うこともあるわけ。

ダニーが分からないと言うので次にマークに目をやると、質問に答える代わりに「シルビアに聞けよ」と。



ドイツ人シルビア、台所仕事しながら納得の行く回答をサクッとくれてね。

「さすがあたしの友達だわ！」と全く何の功績もないのになぜか自分が鼻高々になって男性陣に

オラオラー
アメリカ人が答えられない英語の質問を外国人が簡単に解決してくれたよ
恥を知れアメリカン！


するとマークが、

カモーン
シルビアが特に優秀なだけだよ。
何もダンと俺の出来が悪いって訳じゃないから。


だから改めて指摘してあげたの。

あんたたち同じ大学を出てるだってね
それが全てを説明してんのよ。



因みにダニーとマーク、４年間ずっとルームメイトだったそうです。


二人は幼馴染