ダニー食堂

右往左往の日々。

今更な話 

2016-03-01 | 本日のおススメ
今日の夕飯


・鮭の南蛮漬け
・豚しゃぶサラダ
・ご飯/味噌汁



まもなく大学卒業を控えているマットくん。
おのずと話題は就職先なのだけど、こんな企業があったよって話し始めたの。

所在地や言語をマッチングさせて通訳を探す仕事なんですって。
病院や銀行に用がある人たちに需要が高いとのこと。

あー、アプリの開発ね。
だよね~。
あなたが通訳なワケないよね。
大体、「う◯こ」って言葉を抜きにはあなた会話できないじゃない?
外国人には難しいよ、一々「う◯こ」って間に入れられると。

「なんだよ、お前はう◯こ英語も話せないのか」

「う◯こ英語を話さないなら一体どんなう◯こ語を話すのさ?」

「は?分かんないだと?俺のう◯こを理解しないで一体オマエはどんなう◯こを生きてきたんだ」


普段のマット君の口調を真似て、彼らが言いそうなことをあたし一人で言ってあげたら二人ともお口ポカーンとしてたわ。



ダニーとマット君、今後は言葉使いに気をつけるそうです。





今更遅いんだよ