*シンコデマヨ・・・メキシコの独立記念日と間違われがちなメキシコの祝日。
独立記念日(インデペンデンスデイ)という単語が咄嗟に出て来ず、今思えば代わりに7月4日と言えばよかったのだけど、なぜかアメリカン・シンコデマヨと表現してしまったあたし。
大概のことは「ったく、ちーちゃんは・・・」と笑って流すダニーだけど、今回はきっちりと訂正が入りました。
5月5日がメキシカン・4thオブジュライならわかるけど、4thオブジュライがアメリカン・シンコデマヨというのは無視できないし、よそでも言わないように気をつけた方が良い、と。
まぁね、自国の国民的祝日がどこかの国のと混合されたら面白くないのは理解できるわよ。
でもあたしは思うわけ。
そもそもシンコデマヨってメキシコの独立記念日じゃなくね?
「足りなかったら残り物ピザをチンするから」と予め言っておいた残り物野菜やっつけメニュー
使ってしまいたかった卵2個も消費できました
独立記念日(インデペンデンスデイ)という単語が咄嗟に出て来ず、今思えば代わりに7月4日と言えばよかったのだけど、なぜかアメリカン・シンコデマヨと表現してしまったあたし。
大概のことは「ったく、ちーちゃんは・・・」と笑って流すダニーだけど、今回はきっちりと訂正が入りました。
5月5日がメキシカン・4thオブジュライならわかるけど、4thオブジュライがアメリカン・シンコデマヨというのは無視できないし、よそでも言わないように気をつけた方が良い、と。
まぁね、自国の国民的祝日がどこかの国のと混合されたら面白くないのは理解できるわよ。
でもあたしは思うわけ。
そもそもシンコデマヨってメキシコの独立記念日じゃなくね?
「足りなかったら残り物ピザをチンするから」と予め言っておいた残り物野菜やっつけメニュー
使ってしまいたかった卵2個も消費できました