上から下まで

こんにちは。夏休みが終わり、今日からレッスン再開。
約１週間ぶりのレッスンは、とっても楽しいひとときでした。

休み中は、あまり晴天に恵まれなかったものの、
大胆にもたくさん洗濯物を片付けました。
教室のカーテンや小物、そして一番の大物は、
自宅のホットカーペットカバー！（２畳弱）
夏の日差しだと早く乾くからこの時期になるんですが、
今回は日差しが少なかったのに、大胆な強行突破でした。
（乾いて良かった…。）

教室の大掃除も無事に終え、
I cleaned the classroom from top to bottom.　
文字通り　「上から下まで」　徹底的に大掃除しました。
大掃除の仕上げは、床のワックスがけ。
床がピカピカになって、何だか良い気分です。

８月も残り少なくなってきて、秋田の夏はあとわずか…。
少しずつですが、秋の気配を感じ始めています。

さて、お休みで気分も教室もリフレッシュして、
ここからまた頑張りたいと思います。

Did you have a nice summer vacation?