道すがら・・・

こんにちは。今日から１０月。いかがお過ごしですか？

先日、信号待ちで立ち止まっていると、一人の外国人に
声をかけられました。日本語を勉強中というその若者は、
友だちとの待ち合わせ場所に向かう途中でした。

偶然にも方角が一緒だったので、small talk　をしながら、
目的地まで案内することにしました。

日本語を少し交えながら英語で話をする中、とても興味深い話へ。

英語を話すネイティブスピーカーなのに、英語のわからない単語が
いっぱいあると言う彼。

日本語を話すネイティブスピーカーなのに、日本語のわからない単語や
言い回しがいっぱいと言う私。

外国語を学ぶと、普段は無意識で使っている母国語の奥深さに
ふと気が付くことってあるもの。カナダ人の彼も同じでした。

ほんの１０分くらいの道すがら、とても楽しいひと時でした。
やっぱり英語って面白いな～。

さて、１０月は始まったばかり。どんな楽しいことが待っているか
ワクワクしながら、今月も元気にまいりましょう！

I hope this month will be filled with joy and excitement.




～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～


秋田県にお住まいの皆様へ

ＩＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
お一人で、または親しい方と二人で英会話しませんか？

対象：中学生～大人の方
場所：秋田市南通
日時：１０月６日（月）午後２時
　　　　１０月１９日（日）午後２時
　　　　（他の日時をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

※詳細はメールでお問い合わせください。
　　　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　　　（☆を＠に直して送信してください）