こんにちは。今日は英語のお話です。
What time is it? 「(今は)何時ですか」
What's the time? 「(今は)何時ですか」
Do you have the time? 「時間わかりますか」
Do you know what time it is? 「何時かわかりますか」
Can you tell me the time? 「時間を教えてもらえますか」
など、時間を尋ねる言い方はいろいろありますが、
答え方もいろいろ。
こんな答えが返ってきたら、何時だかわかりますか
“It's ten to ten.”
It's ten ten. なら、
デジタル表示(10:10)がすぐ思い浮かびますね。
“ten ten” は、10時10分。
“ten to ten” は
ten minutes to ten o'clock とか
ten minutes before ten o'clock のこと。
10時まで10分あるという意味で
デジタル表示で 9:50 (nine fifty)のことです。
耳だけで聞いていると、間違えてしまいそうですが、
実際のやりとりなら、ちゃんと確認すれば大丈夫。
いろんな言い方、面白いですね~。
ではまた。
