jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【#キムジョングク7集】タイトル曲ティーザー、またまた、ランニングマン予告編直後に公開!

2012-10-28 22:15:02 | ジョングクさん話(~2015年分まで)

SBS全力押しで、ありがたいことです。こうなったら、是が非でも、ヒットさせないと。

いや、予想を大きく裏切ってくれましね!


 

キム・ジョングク MV ’男は皆そんなもんさ’初公開 ソン・ジュンギの登場に女心爆発

原題:김종국 뮤비 ‘남자가 다그렇지뭐’ 최초공개 송중기 등장에 女心폭발 (newsen|入力 2012.10.28 21:57|修正 2012.10.28 21:57)

記事原文(ハングル).. http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20121028215709546

 
キム・ジョングク김종국のミュージックビデオが公開され、'남자가 다 그렇지 뭐(男はみなそんなもんさ)'についての関心も高くなっている。

10月28日放送されたSBS '日曜が楽しい-ランニングマン'が、終わるや否や、キム・ジョングクのニューアルバムのタイトル曲'男はみんなそんなもんさ남자가 다 그렇지 뭐'のティーザー映像が公開された。

最近、KBS 2TVドラマ '優しい男(착한남자)'と、映画'狼少年(늑대소년)'で株をあげているソン・ジュンギの姿が、映し出され、見る人々の視線を一瞬にして捉えた。
 

 

このティーザー映像は、たった20秒の短い分量にもかかわらず、眼差しだけですべてを見せてくれるソン・ジュンギの強烈でありながら、繊細な表情の演技とキム・ジョングクの切々としたボイスが絶妙に調和をなし、'男はみんなそんなもんさ 남자가 다 그렇지 뭐'の悲しい雰囲気を(アルバム発売前から)うかがい知ることができる。

特に'優しい男 (착한남자)'で、憎みきれない魔性のキャラクターカン・マルを演技しながら、花美男(イケメン)俳優から演技派俳優へと変身したソン・ジュンギと'ランニングマン'の能力者キム・ジョングクのクローズアップは、色合いの異なる二人の男の対照的な姿で瞬間視聴率の上昇と、ポータルサイトの検索順位1位を占めるなど爆発的な関心をウケた。

これに先立ち、10月23日'ランニングマン'のメンバーであるゲリとハハが、フィーチャリングを務めた新曲 'お前に言いたい言葉(너에게 하고 싶은 말)'を先行公開し、音源チャートで良い反応を受けたキム・ジョングクは、'ランニングマン'の初代メンバーであるソン・ジュンギのミュージックビデオの援護射撃でまもなく発売されるニューアルバムについての期待感を高調させている。

なお、キム・ジョングクは、来る11月1日正規7集アルバムを発売する予定だ。 (写真=룬컴)

[newsen뉴스엔 HaSooJeon하수정 記者]

하수정 hsjssu@

記事提供ならびに報道資料 newsen@newsen.com

最新の画像もっと見る