jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【ランニングマン】先週分です。「あの娘(こ)、好きだったじゃないか」「いつの話…」

2012-02-12 23:16:53 | ランニングマン関連ニュース

どさくさにまぎれて一週間前の記事を出してしまって、次に行こうともくろむcho-rokです。

ま、あまりにおっぱの反応が早かったのが、あれですが、バラエティの事ですので…。次に行きやしょう

 

キム・ジョングク、ユ・ジェソクの「ユン・ウネ 好きだったじゃないか」発言に胸ぐら

김종국, 유재석의 "윤은혜 좋아했잖아" 발언에 멱살 (Mydaily 2012.02.06.7:30) 同様記事44件

[마이데일리Mydaily = 백솔미ぺク・ソルミ記者] 歌手キム・ジョングクがギャグマンユ・ジェソクの胸ぐらをつかみ、わらいをかきたてた。

キム・ジョングクは、5日放送されたSBSバラエティ番組<日曜が楽しい-ランニングマン>でゲストたちと復古合コンをしながら、パートナーを定める途中、ユン・ウネの名前に突然立ち上がった。

この日、放送でユ・ジェソクは、ゲームを進行させる中、キム・ジョングクを指して、「僕は突然ユン・ウネが思い浮かんだ。お前(ユン・)ウネ 好きだったじゃないか」とからかった。

すると、キム・ジョングクは、「いつの話をしてるんだよ」と言い、ユ・ジェソクの胸ぐらを捕まえたがユ・ジェソクは、屈せず、「間違ってないだろ」と言葉をつづけ、出演者たちを爆笑させた。

この後もユ・ジェソクは、キム・ジョングクが、女性出演者たちの所持品を選ぶ過程で、ヘアピン(訳注:実際は、ヘアゴム)をつまみあげるや、「ユン・ウネがきたみたいのじゃないか?」と言ってまたからかい、も一度笑いをとった。

[ユ・ジェソクのユン・ウネ発言に胸ぐらをつかむキム・ジョングク. 写真 = SBS 放送画面]記事提供ならびに報道資料 press@mydaily.co.kr



最新の画像もっと見る