jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

キム・ジョングクインタビュー フジCS

2011-09-26 09:50:26 | コンサート・ファンミーティング

本放送、再放送をご覧になれなかった方のために。

FUJI TV CS TWO 9/20 22:30~

 

ナレーター: みんしる

キム・ジョングク

-韓タメ k-pop special インタビュー! 今回はキム・ジョングクです。

.

≪手紙≫

<7月30日 東京世田谷区民会館>

<僕が持っていなくて 全然足りなくて>

<もう少しで手にできると努力している期間>

 <とても寂しかったはずなのに文句の一つも言わないで>

<笑って僕だけを待っていた人)

キム・ジョングク 김종국

元TURBO

1995年デビュー

代表曲

「回想~December」

「愛しい」

-95年ターボのメインボーカルとしてデビュー

-バラエティ番組で見せる肉体派の強面ぶりと、高音でソフトな歌声とのギャップが、最大の魅力です。

<僕の涙が語ってくれます 僕の心に刻んでおきます>

<僕の人生の終わりまで 消えることのない名前>

 

-まずは、今日のコンサートの感想を聞いてみました。

 

 

<JK:みなさん、僕の歌声にとても関心を持っているようなんです>

 

≪わすられない≫

-肉体派のボディーとは、ギャップのある独特の高音ボイスは、どうやって身につけたのでしょうか?

 

 

<JK:いつの間にか、こんな声になりました。>

<JK:でも高い声のせいで>

<JK:小学校の音楽のテストで困ったことがありました>

 

 

 

 

<キム・ジョングク 地上波テレビ3社で、歌謡大賞総なめ>(記事)

-声の高い男性歌手は、大成しないという、韓国の通説を覆し、キム・ジョングクはテレビ局主催の

歌謡大賞など多くの賞を受賞します。

≪昨日より今日もっと キム・ジョングク≫

-兵役を終えた2008年に2年半ぶりにカムバック。

-ミディアムテンポのR&Bバラードを発表し、その歌唱力が錆びついていないことを証明します。

<始めたりしないよ 心臓より先に止まる愛なら>

<昨日より今日もっと愛してる 心苦しいほど大切な人は、初めてだよ>

<君に会おうとして すごく幸せになろうとして とても苦しんでいたみたいだ>

-軍隊時代のエピソードを聞いてみました

<JK:訓練中のときは、軍歌を歌わなければならないんです>

<JK:それまでやっていた歌手としての歌い方ではなく、叫ぶようにしてね>

 

 

<TURBO Email my heart>

-もともとは、ラッパーのマイキーとともに、ダンスデュオTURBOのメインボーカルとして、活動していたキム・ジョングク

「Tonight」Turbo

-人口が日本の半分以下の韓国でミリオンセラーを連発するなど、その人気ぶりは、伝説となっています。

-今回のコンサートでは、ターボ時代の相方、マイキーが、サプライズゲストとして登場。

-一日限りのコンビ復活に古くからのファンたちも熱狂。会場の興奮も最高潮に達しました。

-そこで、ターボ時代の人気ぶりについて話を聞いてみました。

 

 

 

 

 

<JK:そうしたら、みなさん、わかってくれましたね>

 

-JK: みなさん、愛してる! 

≪サランスロウォ(愛らしい)≫

-韓国ではソロに転向して、もっとも成功した歌手と言われている、キム・ジョングク。

-大人の歌手となっても、アイドル時代の人気が衰えていません。

<待っていることが楽しくて 今は空気さえ 甘い味なんだ こんなに君を愛してる>

-JK: ありがとうございます!



最新の画像もっと見る