注意して～する、～するよう取り計らう ：See to it that ＳＶ
注文状況 ：order status
～宛で～と連絡可能 ：can reach someone at
～（物）○○円ごとに ：for each ○○ yen worth of ～
ほぼ同じである、甲乙付けがたい ：（be）about the same（Ａ）as Ｂ
注文状況 ：order status
～宛で～と連絡可能 ：can reach someone at
～（物）○○円ごとに ：for each ○○ yen worth of ～
ほぼ同じである、甲乙付けがたい ：（be）about the same（Ａ）as Ｂ
