こんにちは、
金曜日の夕方、小雨模様の街を歩いていると、突然雲が割れて日が射してきました・・・
すると、
虹が出ました。
反対側は、木々が燃えているよう。
虹は、ドイツ語で"Regenbogen"、英語の"Rainbow"と同じ言葉の成り立ちです。
じゃあ、どうして漢字では「虫」なの？？？
調べてみました。
古代中国の人々は、虹を「大蛇」と見たて、それが大空を「工(つらぬく)」と
いうことだそうです。
へ～ ｘ ５
この記事に対するコメントは、ブログ「けいとや日記」からお気軽にどうぞ。
こんにちは、
金曜日の夕方、小雨模様の街を歩いていると、突然雲が割れて日が射してきました・・・
すると、
虹が出ました。
反対側は、木々が燃えているよう。
虹は、ドイツ語で"Regenbogen"、英語の"Rainbow"と同じ言葉の成り立ちです。
じゃあ、どうして漢字では「虫」なの？？？
調べてみました。
古代中国の人々は、虹を「大蛇」と見たて、それが大空を「工(つらぬく)」と
いうことだそうです。
へ～ ｘ ５
この記事に対するコメントは、ブログ「けいとや日記」からお気軽にどうぞ。
なるほど！ カブトムシなどは甲虫っていいますが、よろいを被った「虫」ってことなんですね。
本来、『虫』 という字には現代のイメージとはかけ離れた『羽の無い生き物』 の総称なんですよ。
だから『虹』 大蛇とも、龍ともいえますね。
余談ですが、先祖が大陸から渡っていらした方や
その技術（織りものや製鉄）がそのまま『苗字』 になっていたりします。
つい、和製英語や省略して使っていまいますが
言葉（漢字）って深いですね。