ファイナルエピソード【Back And Forth】
あっさり過去へ、うっかり大移動〜。
ブラックアダー卿と使用人ボールドリックが、またしても悪知恵を働かせ。
賭けで大金をせしめようと（それも友人から！）、タイムマシンに乗り込む。
ホントに作動しちゃって、世紀の現場にタイムトリップ。
で、歴史上のセレブに遭遇。
案の定、相手に言いたい放題。
シェイクスピア：‘お前のせいで学生演劇とかでタイツ履くハメになった’と叱責。
ロビン・フッド：‘富者から盗むってのは解るんだけど。全部あげるわけ？貧者に？１銭も残さず？で自分たちは森で暮らすわけ？原始人みたいに？’と、言ってはいけないツッコミ。
その他、超フェミニンなナポレオンとか。
二言目には‘首、はねるけど？’と脅してくるエリザベス1世。
スコットランドのローマ兵など。（ちなみに突撃してくるスコットランド人を“オレンジ色の盆栽？”と見間違えたり。しかも、この中にはロッド・スチュワートの曾曾曾…おじいさんが居るらしい…）
あと、恐竜…とか。
色々な出会い？有り。
過去で勝手に振る舞ったおかげで、現在が大変な事に…
というエピソード。
最後は、かつてない“ごっツイ案”を敢行。
あぁ、また勝手に…
監督：ポール・ウェイランド（TV版Mr.ビーンシリーズ）
脚本：リチャード・カーティス（ラブ・アクチュアリー監督脚本）
：ベン・エルトン（WE WILL ROCK YOU劇作）
出演：ローワン・アトキンソン、トニー・ロビンソン、スティーヴン・フライ、ヒュー・ローリー、ミランダ・リチャードソン
ゲスト出演：コリン・ファース、ケイト・モス
同時収録エピソード【The Cavalier Years】
クロムウェルに処刑されるチャールズ1世を救おうと悪知恵を働かせるも。
浅知恵と欲で空回り。
ゲスト出演：ウォーレン・クラーク
特典映像【Baldrick's Video Diary】
こちらはメイキングとインタビュー集。
過去のエピソードの名場面も観られます。
日本語字幕版が有れば、
もっと解るのになぁ〜と悔しい思いで観てますが。
お気に入りのDVDです。