SIDEWALK TALK

うまくいかないな~

Karin8弊社は、中国と取り引きして長い。
現行の取引先とは15年以上のつき合いだし、
あいだに入ってコーディネートしていただいてる
ブローカーの方には30年ちかくお世話になっている。
当初は製品の精度について紆余曲折があったけど、近年は良好な関係が続いている。


今般、新たにべつの中国のビジネス・パートナーとの商売がはじまった。
僕と直接商談するのは副社長の H 君(38歳)と専務の R 君(32歳)で、もう10回ほども会っただろうか。
ふたりとも、中国人独特のファジーさはあるものの、基本的には真率な性格の持ち主だと感じている。


今回、中国で商品を製作し輸入するにあたって、
慎重に打ち合わせを重ね、サンプルも数度行き来させた。
そして今週、ついに初入荷した。
しかし、いざ検品してみると案の定、一部サンプルとちがうスペックのものがあった。


う~ん、思うにまかせない…。
うまくいかないな~。


この結果は、中国サイドにとっても、弊社にとっても、そしてお客さまにとっても、
マイナス以外の何ものでもない。
クヨクヨしててもしょうがないんで、来週早々にも軌道修正に奔走するつもり。
ガンバっていきまっしょい!


P.S. 強がりです…ホントは、かなり落ちこんでます (-_-;)

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「国際・政治」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
2024年
2023年
人気記事