食べた!

1人暮らしの自炊と家飲み日記。 週末は実家で家庭菜園も。

サイズ

2009-03-24 22:39:06 | Weblog
服や靴は日本より洗練されたデザインのものが多いのかもしれませんが、欧米人用の服は、日本人体系には合わない。H&MやZARA、ESPRITといった日本でもなじみのブランドの上衣であれば、M→S、L→Mと日本のサイズをワンサイズ落とせばほぼ着れると思いますが、ズボンは長さ胴回り共に合わなさそうです。

服のサイズより、やっかいなのは靴のサイズ。娘に初めての靴を買ってやるときに、19か20かと聞かれ、はあ? 単位は何?と思わず聞き返したくなりました。日本でいう1cmを2/3cmとして(厳密には、0.63cm位)計っているそうです。0.5cm刻みにすると余り種類が多くなりすぎて手間だし、1cm間隔じゃちょっと厳しいと、このような刻みになったのでしょうか? これでも、アメリカで、x分のxインチとかいうのよりはましなのでしょうか。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハグ

2009-03-14 22:09:49 | Weblog
日本人にはあまり馴染みのない挨拶代わりのハグや肌接触。これをどの親密度の間柄まで行うか。夫婦や家族のみ(レベル1)、親戚や親しい友人まで(レベル2)、さすがに他人は無いにしても、友人程度であれば当然(レベル3) 日本人だと手を振りバイバイする、握手する、肩に手をおくといった程度にとどめるのが普通かと思います。たまにいますよ、濃いお方も。

ドイツ人ではおそらくレベル2だと思います。何度か会社で送別会を見ましたが、同僚(=友人)に抱擁したケースは見なかったので。一方、スペインに出張した時に、会社の同僚たちが、長期休暇に入る前日の帰り際に、お互いに軽く頬を擦りあわせるあいさつ(儀式?)を何十人もの同僚と交わしていたのには文化の違いを感じました。

肌タッチの挨拶は、ラテン>ゲルマン>日本の順でゲルマンは意外にクールかも?!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする