じゃんご酒屋の嫁っこ日記 ひなとFANKYな家族たち 2nd

秋田の小さな酒屋の嫁っこが始めたブログを夫が引き継いで書いてます。娘の事、日々の事、お酒の事を気ままに書いてます♪

これって秋田弁!? 我が家だけ!?

2010年07月20日 | おどぉちゃん
どもども

お食事中の方がいらっしゃったらごめんなさい

皆さんはオナラが出た時、どう言いますか

標準語では、
「屁が出た 」
「屁をした 」
「オナラをする 」etc・・・といった具合でしょうか

この前のブログで「~する」というのを秋田弁で「こいで」・「こぐ」というのを紹介しましたが、大半の秋田県人はオナラをした場合、「屁をこぐ」と言い、もっとネイティブな上級者の秋田県人になると「屁をまげぇる」と言います

ここで問題に気付いたのですが・・・

我が家の父(ひなたん の祖父)は、「屁をふる」と言います

屁をふる

子供の頃から当たり前に聞いて来た言葉ではありますが、改めて考えてみると不思議でしょうがない
文字にして考えてみてもおかしい

「屁を振る」・・・お尻を振るのかぁ
「屁を降る」・・・オナラが舞い降りて来るの
「屁をFull」・・・フルパワーでオナラをする事

どう考えても「ふる」の語源がわからん
もしかすると秋田県人の中でも「屁をふる」と言うのは我が家だけかもしれない・・・

おまけに「へ」の発音が「ふぇ」なんです
これについては年配の方に多いので気にしていない

例)「平成」・・・ふぇいせい
  「屁をふる」・・・ふぇをふる となるんです。
 
「へ」と「ふぇ」の違いについても後日、書こうと思います

大変、気分を害するような内容で申し訳ありません
お詫びにひなたん の笑顔でご勘弁を


ごめんなしゃ~~い


最新の画像もっと見る

コメントを投稿